和文济迁居二首

译文

大隐隐于市何必去寻访青山,帝王城中美好的地方就是隐居的山林。柳荫浓密覆盖着溪边门户十分幽静,婉转的莺啼声从幽深的竹林中传出。谢安在东山可以独自高卧,诸葛亮不必悲吟《梁甫吟》。凤凰台雪后初晴有许多美景,不辜负我在夜里乘小船去探寻。

碧绿的烟雾笼罩着栏杆和众多树木,最喜爱稀疏的梧桐树上挂着月光。美好的地方另建了一座棋墅,仙人新住在这水云缭绕的地方。西边邻居的修长竹子青梢纤细,南城的群山峰峦翠绿绵长。闭门著书很少外出,不要说门外有风霜。

注释

碧岑（bì cén）

青山。岑，小而高的山。

坞（wù）

四面高中间低的地方，这里指竹坞，即竹林深处。

安石

指谢安，字安石，东晋政治家，他曾隐居东山。

东山堪独卧

用谢安隐居东山的典故，表达一种超脱隐居的状态。

孔明梁甫

孔明即诸葛亮，《梁甫吟》是诸葛亮喜爱的乐府诗，常吟以抒怀，这里说‘莫悲吟’有一种劝慰的情感。

凤台

指凤凰台，为地名，是一处风景优美的地方。

虚槛（jiàn）

栏杆。虚，空，这里形容栏杆的空灵之态。

章

大木材，这里形容树木的高大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的隐居氛围。诗的开篇提出大隐于市的观念，将帝城的佳处比作云林，体现出一种旷达的心境。颔联通过描写‘阴阴柳’‘溪门静’‘宛宛莺啼’‘竹坞深’等景象，从视觉和听觉两个角度，细腻地勾勒出一幅幽静的画面，给人以宁静之感。颈联运用谢安和诸葛亮的典故，前者的东山高卧展现出一种洒脱自在，后者的‘莫悲吟’则是一种劝慰，传达出一种旷达乐观的处世态度。

写作手法上，对仗工整，如颔联中‘阴阴’对‘宛宛’，‘柳覆’对‘莺啼’，‘溪门静’对‘竹坞深’，使诗句节奏感强，富有韵律美。在情感表达方面，表达了对隐居生活的喜爱与满足，对所处环境的欣赏，既有对清幽之境的陶醉，也有对自身生活方式的怡然自得。主题思想围绕着隐居生活展开，展现出一种超脱尘世、安于宁静的情怀。

速览

《和文济迁居二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为隐居诗、写景、用典、闲适。大隐何劳访碧岑，帝城佳处即云林。 阴阴柳覆溪门静，宛宛莺啼竹坞深。 安石东山堪独卧，孔明梁甫莫悲吟。 凤台雪霁多佳景，…