对雪二首

译文

无数山峰上急剧飘落的雪花洒落在茅屋的房檐，久旱之后微微的寒冷阴冷一些也还能忍受。唯独仰仗各位大人忧虑百姓受冻挨饿，不用劳烦圣明的君主顾念东南地区。高洁的品格任由寒梅拥有，残余的雪水润泽特别适宜冬小麦吸收。傍晚靠着栏杆观看雪花飞舞，鬓发与雪花相伴都是蓬松的样子。

一座孤城太阳落山云彩像垂下来的帷幕，大地阳气回升雪花如舞动的花朵。采石矶的江涛结成冰块堆积，蓬莱宫的树木像玉一样横斜。清冷的光辉恍然照亮三千大千世界，北方的寒气平稳地侵入众多人家。半夜兔园中的宾客沉醉，围着火炉挥笔书写气势如同彩霞。

注释

冻馁（dòng něi）

寒冷与饥饿，此处指百姓遭受饥寒之苦。

鬖鬖（sān sān）

毛发蓬松的样子。

阳回

阳气回升，一般指冬季里出现的温暖迹象。

冰磈礧（bīng wěi lěi）

形容冰块堆积的样子。

兔园

本为汉梁孝王的园囿，这里泛指园林，可理解为文人雅集之地。

赏析

这首诗在意境上，描绘出雪后的种种景象，如‘千峰急雪洒茅檐’‘大地阳回雪舞花’等句，营造出一种清冷而又不失生机的氛围。从写作手法来看，运用了对比，如‘独赖诸公忧冻馁，不劳明主顾东南’，通过对比突出对某些官员的期待和对君主的态度。同时，诗人善于描写景物，通过对雪、梅、麦、江涛、宫树等多方面的描写，丰富了诗歌的画面感。在情感表达上，既有对民生的关注，希望官员们能关心百姓的冻馁，又有对雪景的欣赏，从对雪的描绘中可以看出诗人内心复杂的情感。诗的主题思想围绕着雪景展开，在描写雪景的同时也融入了对社会现象和民生的思考。

速览

《对雪二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、忧民、对比、清冷。千峰急雪洒茅檐，久旱微阴冷亦堪。 独赖诸公忧冻馁，不劳明主顾东南。 高标一任寒梅得，馀润偏宜宿麦含。 薄暮倚栏看絮舞，…