上邃翁寿和文济二首

译文

像鹄鸟一样站立像大鹏一样腾飞五十个春秋，玉佩在玉阶上晃动登上星辰般的高位。国家的大业关系着造化元气，满头白发的孤忠之人惊动鬼神。寿命仅次于潞国公是多少岁呢，名声与司马光相等又有谁能相比。众多贫寒之士歌颂恩泽，优厚的俸禄再多自己心中却感到贫穷。玉烛调和四海皆春，风云际会的美好时刻欢庆今朝。朝廷的礼乐空前绝后，台阁中的文章美妙如有神助。国祚长久遗留德高望重之人，金门之地遥远隐居着仙人。不要怜惜那超凡的道貌清峻，日夜常常担忧贫苦的百姓。

注释

鹄立（hú lì）

像鹄一样延颈而立，形容盼望等待。

鹏抟（péng tuán）

鹏鸟盘旋飞翔，喻有大志者奋发有为。

黄扉（huáng fēi）

宰相官署，借指宰相。

元化（yuán huà）

造化，天地。

潞公

指文彦博，封潞国公，北宋时期著名政治家。

温国

司马光封温国公，北宋政治家、史学家。

宝历

指国祚，皇位。

金门

汉代宫门名，这里代指朝廷。

白屋

指平民住的房屋，代指平民。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、用典等手法。如‘黄扉大业关元化，白首孤忠动鬼神’，对仗工整，‘黄扉’对‘白首’，颜色相对，‘大业’对‘孤忠’，名词相对，在结构上使诗句整齐美观，且增强了表现力。用典方面，‘寿亚潞公凡几岁，名齐温国竟谁人’中提及潞公、温国（司马光），通过与这些历史名人的比较，突出所颂之人的功绩与地位。在情感表达上，既有对寿星的崇敬与赞美，赞颂其忠心为国，功绩卓著，又有关怀贫寒之士的悲悯情怀。在意境营造上，诗中既有星辰、玉阶等华丽意象构建出的高雅、尊崇的氛围，又有白屋贫等体现民间疾苦的景象。主题思想方面，既为祝寿之作，表达对寿星的祝福与敬仰，又体现出对国家、社会以及底层人民的关注。

速览

《上邃翁寿和文济二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为祝寿诗、敬仰、用典、忧民。鹄立鹏抟五十春，玉阶摇佩上星辰。 黄扉大业关元化，白首孤忠动鬼神。 寿亚潞公凡几岁，名齐温国竟谁人。 纷纷寒士歌恩泽，…