遣怀绝句

译文

月亮落下时猿猴啼声凄苦，狂风呼啸中老虎气息腥臊。春雷震响山间送走积雪，江面上的夜雾遮蔽了星辰。花豹有着金钱般的豹纹，文鹇长着如同蜀锦般的羽毛。厨房泉水经竹笕细细流下，江边长的稻谷比水车还高。瑶族女子招呼着唱戏曲，蛮族男子徒步射箭技艺高强。花环很大垂到耳边，竹弩长长地挂在腰间。山涧清冷菖蒲翠绿，山间春天踯躅花开得鲜红。秋草枯黄像被火烧过一般，树木在深夜风中似乎感到厌倦。夜里安静云气在屋室间生成，春天水涨涨到门前。松树高大顶端多像绣出的模样，古老的兰花根部自然悬垂。野生的小犀牛很凶猛，山中的腌鱼鹧鸪肉很香。集市上的竹笋带着苞壳拔出，仓里的禾谷带着禾把收藏。不忌讳枭鸱在傍晚鸣叫，何必悲叹杜宇啼叫于春天。蟋蟀催促着三月的纺织，公鸡报晓二更时分的清晨。

注释

文鹇（wén xián）

一种鸟，羽毛美丽，文中形容其羽毛如同蜀锦般华美。

山笕（jiǎn）

连接起来引水用的长竹管。

踯躅（zhí zhú）

即杜鹃花，文中描绘山间春天踯躅花开的红艳景象。

苍兕（sì）

犀牛类的野兽，这里描绘野生的苍兕很凶猛。

山鲊（zhǎ）

山中腌制的鱼，这里提到山鲊鹧鸪香，描述山中食物的特色。

挦苞（xián bāo）

指拔出带着苞壳，形容集市竹笋的状态。

枭鸱（xiāo chī）

一种恶鸟，常被视为不祥之物，这里说不忌讳其在傍晚鸣叫。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“月落猿声苦，风高虎气腥”等句，直接描绘出各种景象，生动且直观。诗中罗列了诸多自然景象、动植物、人物活动等，通过丰富的意象组合，营造出一种独特的意境，既有山林的野性与神秘，又有生活的烟火气息。在情感表达上，诗人像是以一种冷静、客观的态度去描绘所见到的一切，没有明显的大喜大悲，但从对诸多景象的细致描绘中，能感受到诗人对这种独特地域生活和自然景观的一种好奇与关注。主题思想方面，通过描写少数民族地区的自然和人文景象，展现出当地独特的风貌，像是一幅丰富的少数民族生活画卷。

速览

《遣怀绝句》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、民俗、白描、自然。月落猿声苦，风高虎气腥。 山雷春送雪，江雾夜藏星。 花豹金钱背，文鹇蜀锦毛。 厨泉山笕细，江稻水车高。 猺女招歌剧，蛮…