度岭赴耒阳三首

译文

夕阳映照半边山岩使其阴暗，曲折的溪流深达百丈。石级高险原本就要借助山石（攀登），树叶虽老却仍留在树林（未落下）。元宵之夜村村响起锣鼓，春天的山上处处盛开鲜花。美好的时光适宜饮酒，远行之人倍加思念家乡。花椒结成团，黄粉细腻，柳树被染绿，丝条均匀。适宜在新的一年进献颂词，攀折柳条的远行人内心悲伤。

注释

蹬危

登山的石级高而险。蹬，dēng，指石级；危，高而险。

元夕

农历正月十五元宵节。元，为首的；夕，夜晚。

椒团

花椒结成的团状。椒，jiāo，指花椒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句通过对斜日、岩阴、回溪等自然景象的描绘，勾勒出一幅深幽的画面，给人以一种静谧而又略带萧瑟之感，如'斜日半岩阴，回溪百丈深'，通过数字'半'和'百丈'的对比，强化了这种画面感。'蹬危元借石，叶老不辞林'通过描写登山的艰险和树叶虽老仍在林的景象，可能暗示着人生的艰难以及对归宿的坚守。情感表达上，诗中既有对美好时光的欣赏，如'元夕村村鼓，春山处处花。韶光宜对酒'，又有浓烈的思乡之情，'行客倍思家'直接点明主题，后两句'献颂宜新岁，攀条怆远人'中'怆远人'也表达出远行之人的悲怆与思乡。在意境营造上，前半部分营造出一种深幽、略带孤寂的意境，后半部分则在节日的热闹氛围中更突显出行客的思乡之愁，形成一种对比。主题思想围绕行客思乡展开，在描绘沿途所见的自然景象和节日景象中，穿插着思乡之情。

速览

《度岭赴耒阳三首》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡、写景、行旅、抒情。斜日半岩阴，回溪百丈深。 蹬危元借石，叶老不辞林。 元夕村村鼓，春山处处花。 韶光宜对酒，行客倍思家。 椒团黄粉腻，柳…