山行绝句十三首

译文

打开门，看到霜像雪一样，登上车，阳光胜过春天。抬眼望去能看到千里之遥，独自慰藉我这山中游览之人。天空如同碧玉的板子，群山各自呈现出形状。高空没有遮蔽之物，龙凤相互腾飞。青山绵亘八百里，盘曲交结着上千条蛟龙。山的头角忽然耸起，秀丽地出现在云间山峰之上。频繁地高低跨越山岭，多次清浅地渡过山涧。恐怕已经进入天宫了，山中空旷没有人说话。山涧口架着高桥，山腰上缠着小路。悬崖上有茅屋，居住的都是携带干粮的人家。开辟山地种下芝草，到山涧汲取钟乳泉。真羡慕那些山中隐士，可以颐养如龟鹤般的长寿。山风一旦吹拂，众多树林的寒叶飞舞。恍惚间好像在艳阳高照的时候，花丛中有狂舞的蝴蝶。青色的山崖高入云霄，深涧在万丈之下。低下头听泉水的声音，在静夜中如同风雨呼啸。踏上云边的石头小路，衣服在树梢的风中飘动。精美的马鞍上骑着一匹马，玉笛引领着两个童子。为何忽然从云中飞起，又忽然落到山涧中前行。幽深的草丛不见底，听到潺潺的流水声。山涧道路边是苍杉树林，白云寒冷白日无光。石壁相互映照矗立，庄严肃穆使人忧愁。枝桠歪斜折断的树，倾斜欲坠的石头。行人像飞仙一样，飘飘渺渺下到青色的崖壁。怪石嶙峋的万石之下，有一泓清泉滴答作响。包裹着茶叶想要煮来品尝，却没有煮茶的龙头铛。

注释

障翳（zhàng yì）

遮蔽，遮盖。

鶱腾（xiān téng）

高飞，奔腾。

赍粮（jī liáng）

携带干粮。

云子

一种芝草，这里可能指代可种植的植物。

乳泉

钟乳泉，含有矿物质的泉水。

潏潏（yù yù）

水涌出的样子。

槎枒（chá yá）

树木枝杈歧出的样子。

磈砢（kuǐ luǒ）

形容石头很多且突兀的样子。

龙头铛（lóng tóu chēng）

一种有龙头装饰的煮茶器具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、夸张、动静结合等手法。如‘天如碧玉版，群山各写形’将天空比作碧玉版，形象地写出天空的纯净与平整，而群山‘各写形’又体现出群山姿态各异的静态美；‘青山八百里，蟠结千蛟龙’运用夸张手法，写出青山的雄伟壮阔和山脉蜿蜒的气势。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对山景的喜爱与陶醉之情，如‘举目见千里，独慰游山人’，一个‘慰’字体现出诗人在山中游览得到的心灵慰藉。在意境营造上，诗中既有开阔宏大的意境，如‘举目见千里’‘青山八百里’等描写展现出的广袤空间；又有幽深静谧的意境，像‘深涧万丈下。低头听泉声，风雨号静夜’营造出的深涧幽静之感。主题思想上，通过对山中景色细致的描写，展现了山中的自然之美，表达了诗人对这种自然之美的向往与欣赏，同时也流露出对山中隐士生活的羡慕。

速览

《山行绝句十三首》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、喜爱、宏大、幽静。开户霜如雪，登车日胜春。 举目见千里，独慰游山人。 天如碧玉版，群山各写形。 高空无障翳，龙凤互鶱腾。 青山八百里，蟠…