和见素林公云庄杂咏八首

译文

鲜明美好的云在山岩边际，相伴庇护着幽居独处之人。迅猛的狂风自己震荡，千万不要毁坏我的房屋。早晚耕种着新鲜的云彩，结出的果实像黍米一样密集。煮了做成山中的饭食，回来与山中之人一起吃。痛苦的内心日夜愁闷，死后墓地竟是如此寂寥。服丧期满眼泪也随之流尽，如今的人对这种孝道已经淡薄。高尚的风尚也有堕落的时候，明正的祭祀也有匮乏的时候。千秋万代坚定的心志，直接与云山相对。白玉装饰的洞房，药田充满着湿润的元气。老龙降雨于四海，傍晚随着云彩进入（巢穴之类）。隔着大海眺望三山，银色的波涛像直立的青色玉璧。精神遨游挟带着飞仙，把玩戏弄着扶桑的太阳。三座山峰险峻又高耸，精神凝聚进入虚静之处。青天闪耀着光彩，把浮云的影子都消灭干净。石屏处在山岩幽深处，不常见到达官贵人。时常有明月的约定，披散着头发坐等它到来。

注释

肓风（huāng fēng）

疾风，迅猛的风。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地。

隳（huī）

毁坏，崩毁，这里指风尚堕落。

匮（kuì）

缺乏，匮乏。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出于扶桑之下。

虚靓（xū jìng）

虚静之处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅幅或清幽、或壮阔的画面。如‘英英岩际云，相将庇幽独’营造出一种静谧、幽独而又有云相伴的意境；‘隔海望三山，银涛立青璧’则展现出一种开阔、奇幻的海上仙境画面。写作手法多样，多处运用了描写的手法，像描写云的形态、山中耕种的场景等。同时运用了对比，如‘高风亦有隳，明祀亦有匮。千秋万若心，直与云山对’，将今人的风尚堕落、祭祀匮乏与坚定的心志相对比。情感表达丰富，有对幽居生活的安然自得，如写耕种云彩、共食山中饭；也有对世风日下的哀叹，像对孝道淡薄的感慨；还有对美好自然景色的向往，如对海上三山景色的描绘。主题思想涵盖了对隐居生活的描写、对世风的批判以及对自然和理想境界的追求等。

速览

《和见素林公云庄杂咏八首》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、幽居、世风叹、自然美。英英岩际云，相将庇幽独。 肓风自震荡，慎勿憾我屋。 朝暮耕鲜云，结子如黍密。 煮作山中饭，还共山人食。 苦心日宛转，九…