题画二首

译文

吴地的山峦连绵碧翠，太湖湖水幽深静止不流。孤独的小船在傍晚行驶，稀疏的头发映照清冷的秋意。原野空旷使得平坦的山峦显得矮小，云气寒冷而古老的树木枝叶下垂。只是因为作诗的思绪愁苦，并非是因为归马迟缓。

注释

具区（jù qū）

古泽薮名，即太湖。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了白描手法，如‘吴山碧相续，具区深不流。孤舟行薄暮，短发照清秋。’简单几笔勾勒出一幅山水孤舟图，描绘出吴山的连绵、具区（太湖）的幽深、孤舟在薄暮中行驶以及人在清秋中的萧索形象。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的哀愁，‘短发照清秋’里有对时光易逝、容颜老去的感慨，‘自缘诗思苦’也暗示出诗人内心的愁苦情绪。在意境营造上，通过对吴山、太湖、孤舟、旷野、古木等意象的描写，营造出一种清冷、孤寂、空旷的意境。主题思想上可能是诗人在题画之时，将自己的情思融入画境之中，借画中景抒发自己内心的情感，既有对自身境遇的感怀，也有对自然景色的一种体悟。

速览

《题画二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为题画诗、孤寂、清冷、白描。吴山碧相续，具区深不流。 孤舟行薄暮，短发照清秋。 野旷平峦小，云寒古木垂。 自缘诗思苦，非关归骑迟。