东野

译文

天印山就像上天砍削而成的方形，秦淮河的水萦绕如长长的白色丝带。夜晚坐在船头观赏明月，垂虹般的桥梁斜挂着好像几座飞梁。东山有茅屋和山野人家，谢安故居的蔷薇在春天开花。进入集市懒得骑官用的马，开园种菜就像邵平种瓜那样。

注释

天斲（zhuó）

上天砍削，这里形容山形像是被天砍削而成。

飞梁

凌空飞架的桥。

谢傅

指谢安，东晋政治家，因其死后追赠太傅，故称谢傅。

故侯瓜

旧时用以指称弃官归隐的田园生活。秦东陵侯邵平秦亡后种瓜于长安城东。

从事马

从事为古代官职名，这里指官用的马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘天印山如天斲方，秦淮水萦练带长’，将天印山比作上天砍削而成的方形，把秦淮河比作长长的丝带，形象地描绘出山水的形状和态势。在写景方面，前两联通过对天印山、秦淮河、明月、桥梁等景物的描写，营造出一种宁静而优美的意境。情感表达上，透露出一种闲适恬淡之情，诗人描绘出一幅静谧的山水画卷和悠闲的田园生活画面，如‘东山茅屋野人家’等句，表达出对这种宁静田园生活的向往。主题思想围绕着对自然山水的喜爱以及对田园生活的向往展开，诗人通过描写不同的景色和生活场景，展现出远离尘嚣、自得其乐的生活态度。

速览

《东野》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、田园、闲适、比喻。天印山如天斲方，秦淮水萦练带长。 夜坐船头看明月，垂虹斜挂几飞梁。 东山茅屋野人家，谢傅蔷薇春著花。 入市懒骑从事马，…