度退田安乐诸坡三首

译文

在平坦的山峦顶端道路蜿蜒曲折，华美的车盖高耸入云引领着彩色的旗帜。只担心千里之外的人看到，会误传是旌节使降于云神之处。在千仞高的峰头看到太阳的光芒，扬起挥动袍袖仿佛能拂动青天。南方的天空暂且欣喜浮云散尽，擦亮眼睛似乎能看到长安的宫殿就在近旁。仰头随着飞鸟高高飞起，俯身追逐游鱼直坠深渊。如果让王阳经过此地，肯定知道半途中就会勒马返回。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

飞盖

指飞车，这里形容车子行驶之快，盖为车盖。

旌节

古代使者所持的节，以为凭信。

云师

神话传说中的云神。

九渊

深渊，常用来表示很深的地方。

王阳

汉代人，有王阳畏途的典故，指道路艰险令人畏难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘平峦绝顶路逶迤，飞盖青霄引画旗’，将车盖、旗帜写得高耸入云，极力渲染一种宏大的景象。在情感表达方面，诗中既有对眼前壮阔景象的惊叹，又有身处异地对长安的思念向往之情，像‘蛮天且喜浮云尽，拭目长安紫极傍’，在偏远之地看到晴空万里就想到长安，这种思念之情含蓄而深沉。在意境营造上，通过描写山峰、日光、飞鸟、游鱼等景象，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在偏远之地的所见所感以及对政治中心长安的牵挂，同时也透露出此地路途艰险的意味。

速览

《度退田安乐诸坡三首》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、思乡、壮阔、孤寂。平峦绝顶路逶迤，飞盖青霄引画旗。 只恐人从千里见，误传旌节降云师。 千仞峰头见日光，起挥袍袖拂青苍。 蛮天且喜浮云尽，…