所见
襄河西溃水连天，禾黍翻成鱼鳖渊。
鬻却儿童修网罟，移家江口就渔船。
贾客牵船入郢遥，泥行千里水齐腰。
青楼锦瑟谁家子，一醉挥金太剧骄。
鬼薪白粲动成群，刀笔铦锋自舞文。
郑国不缘诛邓析，孙侨黑白讵能分。
鬻却儿童修网罟，移家江口就渔船。
贾客牵船入郢遥，泥行千里水齐腰。
青楼锦瑟谁家子，一醉挥金太剧骄。
鬼薪白粲动成群，刀笔铦锋自舞文。
郑国不缘诛邓析，孙侨黑白讵能分。
译文
襄河向西泛滥洪水连着天际，田里的庄稼都变成了鱼鳖的深渊。卖掉孩子去修补渔网，把家搬到江口靠近渔船居住。商人拉着船到郢地路途遥远，在泥地里行走千里水都齐腰深。青楼上拨弄锦瑟的是哪家女子，喝醉后挥金如土太过骄纵。受鬼薪白粲刑罚的人成群结队，刀笔吏们操着锋利的文笔舞文弄墨。如果郑国不是因为诛杀了邓析，子产（孙侨）又怎能分清是非黑白呢。
注释
- 襄河（xiāng hé）
- 河名。
- 禾黍（hé shǔ）
- 谷类作物，这里指庄稼。
- 鬻却（yù què）
- 卖掉。鬻，卖；却，助词，表示完成。
- 网罟（wǎng gǔ）
- 渔网。
- 郢（yǐng）
- 古地名。
- 鬼薪白粲（guǐ xīn bái càn）
- 鬼薪、白粲是秦汉时的刑罚名，这里指遭受刑罚的人。
- 刀笔（dāo bǐ）
- 指刀笔吏，即主办文案的官吏。
- 铦锋（xiān fēng）
- 锋利的锋刃，这里指犀利的文笔。
- 邓析（dèng xī）
- 春秋时期郑国大夫，法家先驱。
- 孙侨（sūn qiáo）
- 即子产，春秋时郑国著名政治家。
赏析
这首诗从多个方面描绘了当时社会的种种乱象，营造出一种悲戚、混乱的意境。在写作手法上，诗人运用白描手法，如‘襄河西溃水连天，禾黍翻成鱼鳖渊’，直观地写出洪水泛滥的景象，通过描写自然灾祸下百姓‘鬻却儿童修网罟，移家江口就渔船’的悲惨境遇，反映民生疾苦。同时，诗中通过‘青楼锦瑟谁家子，一醉挥金太剧骄’的描写，将富家子弟的骄奢与底层百姓的困苦形成鲜明对比，凸显社会阶层的巨大差距。在情感表达上，充满了对百姓的同情以及对社会不公的愤懑。主题思想上揭示了当时社会天灾人祸交织、贫富差距悬殊、司法黑暗等一系列问题。
速览
《所见》是明代诗人顾璘的作品，主题为写实、忧民、社会批判、贫富对比。襄河西溃水连天，禾黍翻成鱼鳖渊。 鬻却儿童修网罟，移家江口就渔船。 贾客牵船入郢遥，泥行千里水齐腰。 青楼锦瑟谁家子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品