同黄参军登巾子山二首

译文

尊贵的客人拉着藤萝来到石门，老和尚引着山涧的流水注入酒器。万千青山仿佛漂浮在东海之上，夕阳西下倚靠着栏杆望去也不昏暗。一登上高高的亭子便觉野趣幽然，靠着松树顶端坐看江水奔流。海上云雾散去露出三座仙山的楼阁，天边的风烟让人在六月感受到秋意。

注释

瓠尊（hù zūn）

瓠，是一种葫芦。瓠尊即葫芦做的酒器。

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。这里指云雾散去。

赏析

从文学手法上看，此诗善用夸张与想象，如‘青山万点浮东海’，将青山与东海组合，用‘万点’和‘浮’夸大了青山的数量和一种灵动的姿态，展现出壮阔的画面感。在写景上，从多个角度入手，‘落日凭阑望不昏’描绘了夕阳下的景色，而‘坐凭松顶瞰江流’则是从高处俯瞰江流的画面，还有‘海中楼阁三山霁’对海上仙山楼阁的描写，远近高低结合，层次丰富。情感表达方面，通过描写登山所见的壮丽景色，表达出一种幽远、旷达的野兴，既有对自然美景的喜爱之情，也有一种超脱尘世之感。在意境营造上，构建出一种雄浑而又清幽的意境，雄浑在于山海的壮阔画面，清幽在于登山观景时那种宁静致远的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对巾子山美景的赞叹，以及在登山观景过程中的幽情逸致。

速览

《同黄参军登巾子山二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为登山诗、写景、旷达、幽情。上客牵萝到石门，老僧分涧引瓠尊。 青山万点浮东海，落日凭阑望不昏。 一上高亭野兴幽，坐凭松顶瞰江流。 海中楼阁三山霁，…