申思三首

译文

忧虑不安岁末到，我要前往潇湘地。兄弟拉着我哭泣，父母眼泪纵横流。说是有薄田数亩，一年到头有食粮。为何远去上万里，亲人从此相分离。畏缩着告诉父母，儿本眷恋故乡土。行事触犯了国法，被依法流放到南荒。期限像流星般急，不能稍稍作停留。不要再长远思念，兄弟好好相扶持。忍泪出门离家去，悲痛欲绝断肝肠。白日西沉藏光辉，扶桑又在东边亮。岔路南北各不同，来来往往多次经。人生百年岁月里，命运实在不相同。凤凰翱翔在九霄，听闻韶乐来朝拜。早晨吃丹山粟米，晚上饮银河之水。劣马被套上缰绳，在曲折山坡驱驰。驱驰怎顾得怜惜，可叹心意相违背。一旦发出北山叹，听到的人心中悲。苍天高远无尽头，悠悠此心向谁诉。南行登上衡山岳，长久回望旧都城。日月光芒交相照，钟陵之上苍梧盛。红凤多么的艳丽，竹实一天天荒芜。虎豹对着我号叫，枭鸱鸣叫相呼应。我赶路将近黄昏，劣马忽然趴在地。战战兢兢伤心魂，忧惧路途不安全。于是投奔主人家，屏气诉说赶路苦。主人怜惜我异客，带我去见大巫师。让我服用勾漏砂，给我佩戴太乙符。再次拜谢主人家，回来才得安心居。丢开不再说此事，多忧会使人衰老。

注释

戚戚（qī qī）

忧愁、哀伤的样子。

粢梁（zī liáng）

指粮食。粢，泛指谷物；梁，粟类中的优良品种。

局蹐（jú jí）

畏缩不安的样子。

明宪

圣明的法令。

衡岳

衡山，五岳中的南岳。

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛，这里用来形容朱凤的艳丽。

朅（qiè）

离去，这里可理解为继续前行、前往。

勤劬（qín qú）

辛劳、劳苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨、悲怆的氛围。诗人通过描写自己流放途中的种种遭遇，如与亲人分别时的悲痛、路途的艰险、对命运的哀叹等，构建出一个充满苦难与无奈的世界。在写作手法上，诗中运用了对比手法，像‘凤凰翔九霄，闻韶下来仪。朝食丹山粟，夕饮天汉涯。驽骀服鞭策，曲阪驱且驰。’以凤凰的自在与驽马的劳碌对比，深刻地反映出自己命运的不幸。同时也有借景抒情，如‘南征上衡岳，长顾望旧都。日月光回薄，钟陵郁苍梧。朱凤何葳蕤，竹实日摧芜。虎豹对我号，枭鸱噭相呼。’通过描写途中的景色来抒发内心的哀愁与思乡之情。情感表达方面，全诗充满了对故乡的思念、对亲人的不舍、对自身遭遇的哀怨以及对命运不公的悲叹。主题思想围绕着诗人因触犯明宪而被流放的悲惨遭遇，表达出他在这一过程中的痛苦、无奈和对人生的感慨。

速览

《申思三首》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡、哀怨、流放、悲怆。戚戚岁云暮，我行适潇湘。 兄弟持我泣，父母泪纵横。 云有薄田畴，卒岁具粢梁。 胡为去万里，骨肉相乖张。 局蹐诉父母，儿…