车中杂言十首

译文

像龙阳君被弃，之前受宠的鱼被抛弃，弥子瑕也因余桃之事而获罪。请看恩情是多么容易断绝，不要自恃美貌胜过花朵。老虎的背危险却可骑，龙的逆鳞触犯了也会折戟。在母子之间委婉周旋，也会像茅焦那样施展口才（解难）。开拓西域有什么益处呢，汉武帝才能倒是很雄大。恳切地告知父老，这不是书生的本愿。伊尹在莘野耕种，被成汤三次聘请而出仕，姜子牙垂钓渭水被周文王用后车载回。如果没有遇到商汤、周文王这样的君主，最终也只能是老农和渔夫。本来没有戒酒的想法，却多月不碰酒壶。怪不得阮籍只想念黄公酒垆。山中的鸟啄食山中的果子，在高低错落的树丛中飞翔鸣叫。顺应天性才是真正的快乐，怎会羡慕黄金打造的笼子。事情在行动中来临，思想在安静时产生。白天和黑夜交替，内心的境界怎能清明。一天完成一件事，朝廷官员众多。像陶侃那样珍惜光阴的人已经逝去了，还有谁会珍惜每一分光阴呢。在偏僻的山岩边几间屋子，百姓的姓名系于君王。整年都在筹备租税，看不到官府的仁慈。车帷稳如床榻，行炉中的火微微温暖。不知道外面的寒冷温暖，只能侧耳倾听路人的言语。

注释

龙阳（lóng yáng）

指龙阳君，战国时魏王的男宠，后泛指男色。

馀桃（yú táo）

指弥子瑕分桃的典故，弥子瑕曾将吃剩的桃子给卫灵公吃，后失宠以此事被治罪，后以‘馀桃’指帝王男宠。

茅焦（máo jiāo）

战国时齐国人，以敢谏秦王嬴政迎回太后而闻名。

耕莘（gēng shēn）

指伊尹曾在有莘之野耕种，后被商汤聘请。

钓渭（diào wèi）

姜子牙在渭水垂钓，后被周文王重用。

阮嗣宗（ruǎn sì zōng）

即阮籍，三国时期魏国诗人。

黄公垆（huáng gōng lú）

晋代王戎与阮籍等曾酣饮于此。后用作伤逝忆旧之辞。

运甓（yùn pì）

陶侃任广州刺史时，早晨运百甓于斋外，暮运于斋内，励志勤力，不坠素志。后以‘运甓’比喻刻苦自励。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘前鱼弃龙阳’‘馀桃罪子瑕’等，借古事来表达对世事人情的看法，使诗歌内涵丰富，充满历史的厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着对世态炎凉的感慨，如‘请看恩易尽，毋矜色胜花’，感慨恩情的易逝；也有对民生疾苦的同情，‘穷年办租税，不见官府仁’揭示了百姓终年辛苦交租却得不到官府善待的悲惨境遇。在意境营造上，通过描写‘山鸟啄山果，飞鸣高下丛’这样的自然景象，与前面人事的复杂形成对比，营造出一种自然闲适与社会现实的反差意境。主题思想上较为多元，既有对人生境遇无常的思考，也有对社会现实的批判。诗歌整体语言平实却富有深意，用典贴切自然，诗人在诗中融入了自己对人生、社会多方面的思考，使诗歌具有较高的思想价值。

速览

《车中杂言十首》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典多、感世情、叹民生、思人生。前鱼弃龙阳，馀桃罪子瑕。 请看恩易尽，毋矜色胜花。 虎背危可骑，龙鳞逆堪折。 宛转母子间，亦掉茅焦舌。 西域开何益，雄…