中华诗词宝库

高司寇盘谷宗祠诗

明 · 顾璘
永嘉辟灵壤,茗屿启神凿。
公孙兆南游,开荒此栖托。
兰荪日以滋,瓜瓞荐绵络。
仁人重同本,亲义惧疏薄。
蝉联大宗祠,巨榜照寥廓。
崇祠象云构,盘谷缅逶迤。
岩峦倚棂槛,松梧荫阶墀。
宗祧肃天序,烝尝展时思。
既覃亲睦恩,亦慎长少仪。
昭昭世家体,懿则良可规。
司寇国桢干,履道先厥躬。
绳武念有始,贻谋逮无穷。
族惠广晏子,祖德述谢公。
礼容迩既洽,义烈远弥隆。
唯兹教家理,恊彼调元功。

译文

永嘉开辟出灵秀的土地,茗屿有神奇的开凿之处。公孙向南出游寻求吉兆,在此开荒定居。子孙后代日益繁衍,像瓜瓞一样连绵不断。仁德之人重视同宗同源,担心亲情疏远淡薄。大宗祠相连不断,巨大的匾额映照天空。高耸的祠堂如同云间构建,遥望盘谷曲折连绵。山峦靠着窗棂栏杆,松树梧桐遮蔽台阶。宗庙祭祀遵循上天的秩序,按时祭祀以展哀思。既广施亲睦的恩泽,又谨慎对待长幼的礼仪。显赫的世家风范,美好的准则确实值得效仿。司寇是国家的栋梁,践行道义先从自身做起。继承先辈的事业考虑到有开端,遗留的谋略传至无穷。给予族人的恩惠如同晏子般广大,叙述祖先的品德如同谢公般详尽。礼仪规范近者已经融洽,正义节烈远者更加隆盛。只有这样治理家族的道理,才能配合治理国家的大功。

注释

兰荪(lán sūn)
兰和荪都是香草,常用来比喻美好的事物,在这里比喻家族的子孙后代
瓜瓞(guā dié)
大者为瓜,小者为瓞,比喻子孙繁衍,相继不绝
宗祧(zōng tiāo)
宗庙。祧,远祖之庙,这里指家族祭祀的宗庙之事
烝尝(zhēng cháng)
本指秋冬二祭,后泛指祭祀
司寇(sī kòu)
古代官名,这里代指家族中的某位担任司寇官职的人
绳武(shéng wǔ)
继承祖先业迹,出自《诗·大雅·下武》‘昭兹来许,绳其祖武’
贻谋(yí móu)
留下的谋略,出自《诗·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋,以燕翼子’

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇描绘了家族的起源之地,通过‘永嘉辟灵壤,茗屿启神凿’等句,以写实的手法勾勒出家族发祥地的风貌,给人一种地域的归属感。在叙述家族繁衍发展时,‘兰荪日以滋,瓜瓞荐绵络’运用比喻手法,将子孙比作兰荪和瓜瓞,形象地表现出家族人丁兴旺。在描写宗祠时,‘崇祠象云构,盘谷缅逶迤。岩峦倚棂槛,松梧荫阶墀’通过对宗祠建筑和周边环境的描写,营造出一种庄严肃穆且富有诗意的意境。情感表达上,充满对家族的敬重与自豪,从对家族起源的追溯,到家族繁荣的描述,再到对家族礼仪、家族中杰出人物的书写,都体现出诗人对家族深深的热爱与眷恋。主题思想围绕家族的传承与发展展开,强调家族在遵循传统礼仪下的兴旺发达,以及家族中杰出人物的榜样作用,体现家族传承与国家治理之间的联系。

速览

《高司寇盘谷宗祠诗》是明代诗人顾璘的作品,主题为家族传承、祭祖、尊崇祖先、家族兴盛。永嘉辟灵壤,茗屿启神凿。 公孙兆南游,开荒此栖托。 兰荪日以滋,瓜瓞荐绵络。 仁人重同本,亲义惧疏薄。 蝉联大宗祠,巨…

标签:家族传承祭祖尊崇祖先家族兴盛写实比喻家国关系
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品