夏日观画障作二首

译文

闲居在家心中烦闷郁积，火红的太阳高悬在庭院中央。展开画卷挂在白色的墙壁上，暗暗的清爽之感在空堂中产生。湍急的水流发出冲击浅滩的声响，萧瑟的树木仿佛带着寒霜。有道之人思绪浩渺，安然坐着观看苍莽的群山。拿着笔思念贤明之人，空让毛发发凉。秋天的景色辽阔千里，缓缓地融入这画中的笔墨。山间的云气早晚飘浮，湖水明亮满室生辉。树林中的声音隐隐萧瑟作响，山崖的态势宛如倾斜。划动船桨的扁舟上的老翁，图册史籍彰显隐士的品德。深深的情怀想来是存在的，深沉幽隐哪能揣测。

注释

端居

平常居处，这里指闲居。

烦郁

烦闷抑郁。

潏潏（yù yù）

水涌出的样子。

鸣濑（lài）

指湍急的水流发出声响冲击浅滩。

浩思

浩大的思绪。

昭隐

彰显隐士（的品德）。

沉冥

深沉幽隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描手法，如‘潏潏水鸣濑，萧萧树含霜’，简洁地勾勒出画中的景色，水流湍急、树木带霜的画面感很强。在情感表达方面，诗中既有诗人烦闷的情绪，如‘端居抱烦郁’，又有对画中所展示的宁静、旷远之境的向往与欣赏。在意境营造上，诗人通过对画中景色的描述，营造出一种清幽、旷远的意境，像‘秋容旷千里，冉冉入舟墨’就描绘出了一幅秋景辽阔入画的景象。主题思想上，借观画表达了对隐士品德的敬仰，同时也反映出诗人在烦闷生活中的一种精神寄托。整体来看，诗中画面感与情感交织，让读者仿佛能随着诗人一同观画、一同感受。

速览

《夏日观画障作二首》是明代诗人顾璘的作品，主题为观画诗、借景抒情、白描、闲适。端居抱烦郁，赤日悬庭央。 展图挂素壁，暗爽生虚堂。 潏潏水鸣濑，萧萧树含霜。 道人多浩思，坐阅群山苍。 把笔念明哲，空…