宫中词

译文

太液池上红云层层堆积，昭阳殿里素月已经西斜。龙涎香在蕙草间漂浮，凤辇经过盛开的桃花。翠绿的扇子在歌席上摇动，银屏遮掩着卧车。一双双紫鸾鸟，向着玉皇家的方向飞去。复道通向瀛海，周围的墙垣里隐藏着洞天。彩云跟随着佩珠的宫女，彩霞覆盖着身穿羽衣的仙人。美貌艳丽却很少涂抹脂粉，暗自悲伤地听着管弦之声呜咽。春光在永巷里闲置，忧愁地独坐惋惜年华流逝。皇帝下诏让省长杨宫苑中打猎，虞人夜晚打开宫门。霜鹰在紫色的宫苑里腾飞，天马在红色的栏杆间跳跃。宝剑如秋莲的颜色，雕弓像弯月一样。谁能应和吕尚那样的征兆呢？看他坐着后车归来。华丽的楼阁延续着盛夏，花阴下白昼的漏壶时间漫长。研磨朱砂喂养蜥蜴，刺绣学着绣鸳鸯。在宦官的扇子上写着小字，散发着奇异的外国香料的味道。午间小睡时在梦中与兰玉般美好的人相聚，惊起后要感谢君王。

注释

太液（tài yè）

古池名，汉太液池，在今陕西省长安县西。此泛指宫廷池沼。

昭阳（zhāo yáng）

宫殿名，汉成帝时赵飞燕姊妹所居，这里泛指宫殿。

龙香（lóng xiāng）

一种香料，即龙涎香。

蕙草（huì cǎo）

香草名。

凤辇（fèng niǎn）

帝王的车驾。

紫鸾（zǐ luán）

传说中的神鸟。

瀛海（yíng hǎi）

大海。

周垣（zhōu yuán）

围墙。

丹粉（dān fěn）

胭脂和铅粉，这里指妆容。

长杨（cháng yáng）

秦汉宫名。

虞人（yú rén）

古代掌管山泽苑囿的官。

紫籞（zǐ yù）

帝王的禁苑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描写宫廷中的生活场景，如‘太液’‘昭阳’‘龙香’‘凤辇’等，通过对宫廷建筑、人物活动、自然景象的描写构建起宫廷生活的画卷。在情感表达方面，诗中既有对宫廷华丽生活的展现，又透露出宫中之人的幽愁暗恨，如‘潜悲咽管弦’‘愁坐惜流年’等句，表现出宫中女子的哀怨以及对时光虚度的无奈。在意境营造上，通过描绘宫廷中不同的场景，如歌舞宴乐、打猎出行等，营造出一种繁华却又透着孤寂的意境。主题思想上，展现了宫廷生活的多个侧面，既有表面的奢华，又有背后人物内心的复杂情感。诗中通过细致的描写，如对各种宫廷器物、人物活动的刻画，使读者仿佛置身于宫廷之中，感受到宫廷生活的真实氛围。

速览

《宫中词》是明代诗人顾璘的作品，主题为宫廷诗、写景、哀怨、华丽。太液红云重，昭阳素月斜。 龙香浮蕙草，凤辇过桃花。 翠扇摇歌席，银屏隐卧车。 双双紫鸾羽，飞上玉皇家。 复道通瀛海，周…