唧唧曲慰友丧女四首
唧唧复唧唧，问君何所忆。
生女长不成，门楣待谁立。
容色比桃花，持将结贵家。
东风不作恶，作底委泥沙。
拜月甫离怀，咏雪可怜才。
鹓雏堕逝水，一去难重回。
阿爷仰天号，阿母蹋地哭。
不忍舁黄土，脉脉盖汝骨。
生女长不成，门楣待谁立。
容色比桃花，持将结贵家。
东风不作恶，作底委泥沙。
拜月甫离怀，咏雪可怜才。
鹓雏堕逝水，一去难重回。
阿爷仰天号，阿母蹋地哭。
不忍舁黄土，脉脉盖汝骨。
译文
唧唧的声音不断，问你在思念什么呢。生的女儿没能长大成人，家中的门第依靠谁来支撑呢。她的容貌比桃花还美，本可以许配给富贵人家。春风如果不做恶事，为何会让她葬身泥沙。刚刚像貂蝉拜月般离开怀抱，有像谢道韫咏雪那般的才华。如同凤凰幼雏般坠入流水，一旦离去难以再回来。父亲仰天哀号，母亲跺脚痛哭。不忍心抬来黄土，默默覆盖你的尸骨。
注释
- 门楣（mén méi）
- 门框上的横木，这里代指门第
- 甫（fǔ）
- 刚刚
- 鹓雏（yuān chú）
- 传说中与凤凰同类的鸟，这里比喻女孩的美好、高贵
- 舁（yú）
- 抬
- 脉脉（mò mò）
- 默默地，这里形容悲痛中无奈的样子
赏析
从文学手法上看，首句‘唧唧复唧唧’借鉴了乐府诗的起兴手法，引起下文对友人丧女之事的叙述。诗中多处运用对比，如‘容色比桃花’‘咏雪可怜才’描写女孩的美好，与‘生女长不成’‘一去难重回’形成鲜明的反差，更增哀伤之情。在情感表达方面，诗人通过描写女孩的容色、才华以及父母的悲痛欲绝，深刻地表达出对友人丧女的悲痛与同情。在意境营造上，‘东风不作恶，作底委泥沙’等句营造出一种美好被无端摧毁的凄惨意境。主题思想围绕着友人丧女这一事件展开，展现出生命逝去的悲痛和对亡者的惋惜。
速览
《唧唧曲慰友丧女四首》是明代诗人顾璘的作品，主题为悼亡、同情、凄惨、叙事。唧唧复唧唧，问君何所忆。 生女长不成，门楣待谁立。 容色比桃花，持将结贵家。 东风不作恶，作底委泥沙。 拜月甫离怀，咏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品