自临清入京道上口占

译文

在潦倒之中路途日益让人迷茫，千棵枣树从深溪旁生长而出。三年来已经厌烦说起去往长安的道路，在漳河边手倚宝剑头再次低垂。懒散的我怎堪留恋这种漂泊的游历，稀疏的榆树叶声在京城的秋天里响动。有谁不懂得为行役而悲伤呢，如今在天上遥望着织女和牵牛星。卢沟的水浩浩荡荡地流淌，听说桑干河就思念起故乡。家在遥远的粤南万里之外，不知道如何能遥望咸阳。

注释

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。这里形容诗人旅途不顺且心情低落的状态。

津途（jīn tú）

道路。津，渡口，这里指代路途。

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情。如‘枣林千树出深溪’‘疏榆声动帝城秋’‘卢沟之水流汤汤’等，通过对枣林、疏榆、卢沟水等景物的描写，营造出一种萧瑟、迷茫的氛围，来烘托诗人内心的复杂情感。情感表达上，全诗弥漫着一种潦倒、厌游、思乡的愁绪。诗人多次表达对行役的厌倦，像‘三年厌说长安道’，多年奔波让诗人疲惫不堪。同时思乡之情浓烈，虽家在粤南，却心系故乡。在意境营造方面，诗中构建出的旅途景象充满孤寂与惆怅，如‘潦倒津途日复迷’，一个‘迷’字既写出了路途的迷茫，也暗指诗人内心的迷茫。主题思想上，反映了诗人在行役途中的羁旅之苦、思乡之切以及对漂泊生活的厌倦。

速览

《自临清入京道上口占》是明代诗人梁民相的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景情、厌行役。潦倒津途日复迷，枣林千树出深溪。 三年厌说长安道，倚剑漳河首重低。 懒散那堪恋薄游，疏榆声动帝城秋。 何人不解悲行役，…