薰风三首
木末薰风起，偏来面上吹。
不知今日趣，何似北窗时。
树带千岩色，人乘九夏风。
岂无招隐意，谁与献诸公。
世人皆苦热，我独受清阴。
欲向南风祝，朝朝入舜琴。
不知今日趣，何似北窗时。
树带千岩色，人乘九夏风。
岂无招隐意，谁与献诸公。
世人皆苦热，我独受清阴。
欲向南风祝，朝朝入舜琴。
译文
南风从树梢间轻轻吹起，偏偏向脸上吹拂而来。不知道今天这样的意趣，和北窗下的闲适有何不同。树木带着千山的景色，人沐浴在夏天的南风之中。难道没有招引隐士的想法吗，可又能向谁献给那些王公大臣呢。世间的人都为炎热所苦，只有我独自享受清凉的树荫。想要向南风祈祷，希望它天天都能进入舜帝的五弦琴中（意即希望南风天天吹拂）。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的南风。相传舜弹五弦琴唱《南风》诗，有‘南风之薰兮’句，后以薰风指代南风。
- 木末（mù mò）
- 树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。’
- 九夏（jiǔ xià）
- 夏季，夏天。晋朝陶潜《荣木》诗序‘日月推迁，已复九夏。’
- 招隐（zhāo yǐn）
- 征召隐居者出仕。
- 舜琴（shùn qín）
- 舜帝的琴。这里有南风入琴的典故，寓意着美好的事物，也表达对南风的喜爱和期待。
赏析
从文学手法上看，这三首诗运用了对比手法，如‘世人皆苦热，我独受清阴’，将世人与‘我’进行对比，突出‘我’的惬意。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅南风轻拂、绿树成荫的夏日景象，如‘树带千岩色，人乘九夏风’，给人一种清爽闲适之感。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如在南风轻拂下的惬意；又有一丝怀才不遇的幽思，像‘岂无招隐意，谁与献诸公’表达出有隐逸之心却无人赏识推荐的无奈。主题思想上，展现了诗人对自身处境的思考，在炎炎夏日中，既有对清凉惬意生活的自得，也有对不被重用的感慨。
速览
《薰风三首》是明代诗人梁储的作品，主题为闲适、对比、怀才不遇、写景。木末薰风起，偏来面上吹。 不知今日趣，何似北窗时。 树带千岩色，人乘九夏风。 岂无招隐意，谁与献诸公。 世人皆苦热，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品