牧牛图三首代作
日夕歌声起，前村带雉归。
如何牧犊子，不惜雉朝飞。
牛背虽安隐，田家亦苦辛。
纷纷城市客，谁念牧牛人。
归路偶逢人，问我牛何喘。
非关气未和，只是牛行远。
如何牧犊子，不惜雉朝飞。
牛背虽安隐，田家亦苦辛。
纷纷城市客，谁念牧牛人。
归路偶逢人，问我牛何喘。
非关气未和，只是牛行远。
译文
傍晚时分歌声响起，前面的村庄有人带着野鸡归来。为什么放牧牛犊的人，不怜惜那《雉朝飞》所表达的情感呢？牛背上虽然安稳自在，但是农家也是辛苦的。众多在城市里的人，谁会去挂念放牧的人呢？在回家的路上偶然遇见他人，问我牛为什么喘气。不是因为气息不调和，只是因为牛走了很远的路。
注释
- 雉朝飞（zhì zhāo fēi）
- 古曲名，相传战国时齐国处士牧犊子年老而无妻，见雉鸟双飞，触景生情，自叹命途多舛。这里借指一种对孤苦的感触。
- 安隐（ān yǐn）
- 安稳，安定。
- 苦辛（kǔ xīn）
- 辛苦，劳苦。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了白描的手法，如‘日夕歌声起，前村带雉归’简单几笔勾勒出乡村傍晚的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对牧牛人的描写，表达出对牧牛人的同情，如‘纷纷城市客，谁念牧牛人’，体现出城乡人群之间的隔阂与对底层牧牛人的忽视。在意境营造上，描绘出乡村日落时分的宁静画面，却又夹杂着牧牛人的辛苦与孤寂。主题思想上，反映出当时社会的阶层差异以及对劳动者艰辛生活的关注。
速览
《牧牛图三首代作》是明代诗人梁储的作品，主题为田园诗、同情、白描、写实。日夕歌声起，前村带雉归。 如何牧犊子，不惜雉朝飞。 牛背虽安隐，田家亦苦辛。 纷纷城市客，谁念牧牛人。 归路偶逢人，问…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品