送丁德淳省郎致政还丰城三首
同年三百辈，荣悴几经心。
复送君家去，离忧岂易任。
剑江有前辈，高谊重儒绅。
明日耆英里，添君是几人。
宦情何处好，名遂更还乡。
万里思君意，山高复水长。
复送君家去，离忧岂易任。
剑江有前辈，高谊重儒绅。
明日耆英里，添君是几人。
宦情何处好，名遂更还乡。
万里思君意，山高复水长。
译文
同一年考中的有三百人，荣耀与憔悴多次触动内心。又送您归乡而去，离别的忧愁怎能轻易承受。剑江有前辈高人，高尚的情谊为儒者所敬重。明日在年高望重之人当中，加上您是第几个人呢。官场情感到哪里才是好的呢，功成名就后返回故乡。对您有万里的思念之情，山高且水长。
注释
- 省郎（shěng láng）
- 古代中枢诸省的官吏。
- 致政（zhì zhèng）
- 犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，即辞官退休。
- 荣悴（róng cuì）
- 繁荣与憔悴，比喻得志和失意。
- 耆英（qí yīng）
- 高年硕德者。
- 宦情（huàn qíng）
- 做官的志趣、意愿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤氛围，通过送别友人的场景，勾勒出离别的愁绪。从写作手法来看，首句‘同年三百辈，荣悴几经心’采用了叙事手法，以同榜之人的境遇变化引出自己的感慨，奠定了全诗情感的基调。‘离忧岂易任’直接抒情，表达出送别友人时内心的忧愁之深。‘剑江有前辈，高谊重儒绅’通过侧面描写剑江前辈的高尚情谊，来烘托友人丁德淳的品德。情感表达上，全诗充满了对友人离别的不舍之情，同时又有对友人荣归故里的羡慕和欣慰。主题思想围绕送别友人，感慨宦途的沉浮，以及表达对友人深深的思念。
速览
《送丁德淳省郎致政还丰城三首》是明代诗人梁储的作品，主题为送别诗、离情别绪、宦途感慨、抒情。同年三百辈，荣悴几经心。 复送君家去，离忧岂易任。 剑江有前辈，高谊重儒绅。 明日耆英里，添君是几人。 宦情何处好，名…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品