次前韵并送伦太史张黄门奉使安南有序

译文

还没有到达安南巨大的竹关，在征途中先经过石门山。一生的精力不知道有多少，真的可以乘坐轻便马车走遍各个蛮夷之地。来年秋深的时候迎接你回来，举杯谈论旧事必定会开怀欢笑。《皇华集》里的三千首诗，都在轻声吟诵和放声朗读之间。

注释

轺（yáo）

古代的轻便马车。

八蛮

古代南方少数民族的统称，这里泛指各个少数民族地区。

迓（yà）

迎接。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。首联通过点明行程中的地点，简单直接地展开画面，给读者一种行程的动态感。颔联中‘真可乘轺遍八蛮’，以一种略带夸张的手法，表达出对友人精力充沛、能够出使多地的一种感慨与钦佩之情。颈联则着眼于未来，‘来岁秋深迓子还’，从时间维度进行设想，体现出对友人归来的期待。尾联提及《皇华集》，既点明了与出使相关的文化作品，又通过‘微吟朗诵间’这种描写，给诗歌增添了一些文化气息。在情感表达方面，既有对友人出使远行的一种祝福与钦佩，又有对友人归来相聚的期待。在意境营造上，整体比较平实，主要通过行程地点、未来相聚的情景等构建起一种淡淡的送别氛围。主题思想围绕着送别友人出使安南，包含对友人出使之事的种种情感，既有对友人的肯定，也有对离别的不舍以及对重逢的期待。

速览

《次前韵并送伦太史张黄门奉使安南有序》是明代诗人梁储的作品，主题为送别诗、质朴风、行程感、期待感。未度安南巨竹关，征途先过石门山。 平生精力知多少，真可乘轺遍八蛮。 来岁秋深迓子还，举杯论旧定开颜。 皇华集里三千首，…