纳言堂三首

译文

在纳言堂上昔日曾经留客，宾客醉后作诗完成已到半夜。如今再次前来读这些诗卷，您的诗仍然好似春天的云彩。纳言堂的左边是祖先的祠堂，一寸小草都承受着雨露的滋润。想要知道您家的余福所在，优秀的子孙如今已在朝廷高位。

注释

纳言堂

堂名，具体可能是某个家族中的建筑，是家族聚会、文人雅集之处。

先祠

家族的祖先祠堂，是祭祀祖先的地方，体现家族传承和对祖先的敬重。

馀庆

指留给子孙后辈的德泽。出自《易·坤·文言》‘积善之家，必有余庆。’

凤毛

比喻珍贵稀少之物或优秀子弟。这里指家族中的优秀子孙。

凤凰池

原指禁苑中的池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故也称中书省为‘凤凰池’，这里代指朝廷高位。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事起笔，首联回忆往昔在纳言堂留宾作诗的情景，“宾醉诗成夜已分”简单勾勒出当时宾主尽欢、作诗到深夜的画面，有一定的画面感。颔联将今日重读诗卷的感受写出，把诗比作春云，形象地写出诗的美妙如同春云般轻柔、自在、充满生机，是一种比较独特的比喻。颈联转换视角，描写纳言堂左的先祠，“寸草皆承雨露滋”既是对先祠周边环境的描写，也暗示着家族承蒙先人的福泽庇佑。尾联则点明主题，通过“凤毛今在凤凰池”，表达出对这个家族人才辈出、福泽深厚的羡慕与赞叹之情。在意境营造上，诗中既有往昔纳言堂的雅集之乐的回忆意境，又有先祠静谧且受恩泽的氛围，两者结合，展现出家族深厚的文化底蕴和福运传承。整体情感表达比较含蓄、内敛，通过对往昔、先祠和家族子弟的描写，传达出对这个家族的敬重与羡慕。主题思想围绕着对家族的历史、文化、人才的赞赏展开。

速览

《纳言堂三首》是明代诗人梁储的作品，主题为叙事、赞家族、忆往昔、崇敬感。纳言堂上昔留宾，宾醉诗成夜已分。 今日重来读诗卷，君诗依旧似春云。 纳言堂左是先祠，寸草皆承雨露滋。 欲识君家馀庆在，…