投赠张端公
君子量不极，胸吞百川流。
嫉邪霜气直，问俗春辞柔。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
咏惊芙蓉发，笑激风飙秋。
鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
嫉邪霜气直，问俗春辞柔。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
咏惊芙蓉发，笑激风飙秋。
鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
译文
君子的器量没有极限，胸怀能容纳百川的奔流。嫉恶如仇如同凛冽的霜气般刚直，探问民俗时言辞像春天般温柔。白日里门户被光辉静静映照，月光下饮酒夜景清幽。吟诗作赋能惊起芙蓉绽放，谈笑能激起秋风狂飙。如鸾鸟般独自行走没有伴侣，像鹤鸣般声音仍然缺少同类。有幸得到您些许的眷顾，消散了我万千忧愁。
注释
- 量
- 气量，胸怀。
- 嫉邪
- 痛恨邪恶。
- 霜气
- 寒霜凛冽的样子，常用来形容人的刚正之气。
- 问俗
- 访问民俗。
- 俦
- 伴侣，同类。拼音：chóu
- 沾
- 得到。
赏析
从文学手法上看，首联‘君子量不极，胸吞百川流’运用夸张的手法，极言君子胸怀宽广，气势宏大，以百川来喻胸怀，形象生动。颔联‘嫉邪霜气直，问俗春辞柔’采用对比手法，‘霜气直’与‘春辞柔’，一刚一柔，鲜明地表现出君子对待奸邪和百姓的不同态度。颈联‘日户昼辉静，月杯夜景幽’，通过描写白日与月夜的不同景色，营造出静谧清幽的意境，情景交融，以景衬人，暗示君子的高雅。尾联‘幸沾分寸顾，散此千万忧’直抒胸臆，表达出诗人得到君子眷顾后的欣慰，也从侧面烘托出君子的尊贵和影响力。整首诗情感表达丰富，既有对君子高尚品格的崇敬，也有自己得到眷顾后的感激。在主题思想上，通过对君子品格和自己感受的描写，展现了一种理想的人格境界以及对这种境界的向往与追求。
速览
《投赠张端公》是唐代诗人孟郊的作品，主题为敬仰、豁达、写人、抒情。君子量不极，胸吞百川流。 嫉邪霜气直，问俗春辞柔。 日户昼辉静，月杯夜景幽。 咏惊芙蓉发，笑激风飙秋。 鸾步独无侣，鹤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品