赠苏州韦郎中使君

译文

韦郎中您吟诗一声，就像秋霜降落，众人都听得清楚。诗文蕴含天地元气而又柔和，如同鼓动万物，轻柔而有力量。美好的树木依照天性种植，不会生长出弯曲的枝条。徐庾的词如尘埃般平凡，曹刘的名声如金玉般珍贵。诗文的章句写得典雅纯正，使得江山景色更加鲜明。萍苹是微小的浪草，菰蒲在池中繁茂生长。这曾经是谢灵运歌咏过的景色，如今摘取其精华。我思量自己浅薄的才质，也希望能与这些融为一体。

注释

谢客

指南朝宋诗人谢灵运，因谢灵运幼时寄养于外，族人因名为客儿，世称谢客。

元气

指天地未分前的混沌之气，也常被视为构成天地万物的原始物质。

嘉木

美好的树木。

徐庾

指南北朝时期的文学家徐陵和庾信。

曹刘

指三国时期的曹植和刘桢，二人都是著名的文学家。

搴

拔取，采摘。qiān

菲薄

浅薄，微薄。

幷

同‘并’，合并、一起的意思。bìng

赏析

这首诗在意境上，通过对自然之物和文学创作的描写营造出一种宁静又充满文化底蕴的氛围。如‘嘉木依性植，曲枝亦不生’，借嘉木的生长特性，暗示文学创作应遵循正道，不生歪枝斜蔓，给人以端正、纯净之感。写作手法多样，运用对比，像‘尘埃徐庾词，金玉曹刘名’，将徐庾的词与曹刘的名声作对比，突出不同文学成就的差距。在情感表达上，诗人表达了对韦郎中的敬仰之情，从对韦郎中吟诗的描写中可见一斑，同时诗人也表达了自己对文学创作正道的追求，以及对美好文学品质的向往，虽然自谦菲薄，但仍希望能与高雅的文学品质相融合。主题思想上，围绕着对韦郎中文学才华的钦佩，探讨文学创作的标准与价值。

速览

《赠苏州韦郎中使君》是唐代诗人孟郊的作品，主题为敬仰、文学追求、托物言志、对比。谢客吟一声，霜落群听清。 文含元气柔，鼓动万物轻。 嘉木依性植，曲枝亦不生。 尘埃徐庾词，金玉曹刘名。 章句作雅正，江…