上包祭酒
岳岳冠盖彦，英英文字雄。
琼音独听时，尘韵固不同。
春云生纸上，秋涛起胸中。
时吟五君咏，再举七子风。
何幸松桂侣，见知勤苦功。
愿将黄鹤翅，一借飞云空。
琼音独听时，尘韵固不同。
春云生纸上，秋涛起胸中。
时吟五君咏，再举七子风。
何幸松桂侣，见知勤苦功。
愿将黄鹤翅，一借飞云空。
译文
那些地位高贵的才德之士，他们的文采出众堪称英雄。独特的声音单独听的时候，就与世俗之音有很大不同。春天的云彩仿佛在纸上生成，秋天的波涛在胸中涌起。时常吟诵五君的诗作，再次兴起建安七子的文风。多么幸运能与松桂为伴侣，被知晓自己的勤奋努力之功。希望能借黄鹤的翅膀，凭借它飞翔在高空。
注释
- 岳岳
- 形容人位尊气盛，出自《楚辞·九思·悯上》，这里表示出众、不凡的样子。
- 冠盖
- 原指官员的冠服和车乘，这里指有地位的人。
- 英英
- 形容文采鲜明出众的样子。
- 琼音
- 美妙的声音。
- 尘韵
- 世俗的音韵，与美妙的声音相对。
- 松桂侣
- 以松桂为伴侣，松桂常被视为高洁之物，这里表示与高洁之人相伴。
赏析
这首诗在意境上，‘春云生纸上，秋涛起胸中’通过描写春天的云在纸上生成和秋天的波涛涌起于胸中的意象，营造出一种富有诗意和想象力的画面，展现出诗人内心丰富的情感世界和宏大的抱负。在写作手法方面，前两句‘岳岳冠盖彦，英英文字雄’运用直接描写的手法，对包祭酒进行高度赞誉，称赞其身份高贵且文采出众。诗中的情感表达较为丰富，既有对包祭酒的敬仰钦佩之情，如‘岳岳冠盖彦，英英文字雄’等句的夸赞；又有表达自己的抱负，像‘愿将黄鹤翅，一借飞云空’就希望借助外力实现自己的理想。主题思想上，既有对包祭酒的推崇，又包含自己积极进取的志向。整首诗风格大气，用词简洁有力，富有感染力。
速览
《上包祭酒》是唐代诗人孟郊的作品，主题为敬仰、抱负、赞人、写景。岳岳冠盖彦，英英文字雄。 琼音独听时，尘韵固不同。 春云生纸上，秋涛起胸中。 时吟五君咏，再举七子风。 何幸松桂侣，见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品