朱阳馆步至陶隐居墓傍二首

译文

昔日的朱阳馆，陶公喜爱那白云。建庐舍追随高人，所居之地靠近茅君。早已前往那仙境而去，只留下离世的文章。客人前来时春天即将过去，仙草遮蔽着仙人的坟墓。在福地长歌之后，在阳春时节悠然游览。朱阳馆繁花深深，玉晨楼古柏苍苍。石头上的颂文如今还在，龙芝又到哪里去寻求呢。白云依旧在，在山岭上自在飘浮。

注释

陶公

指陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居山中，被尊为‘山中宰相’。

茅君

传说中的仙人茅盈，为道教茅山派所奉祀的祖师。

玄津

道家称通往道的境界的渡口，这里指仙境。

瑶草

传说中的仙草，如《文选·江淹〈从冠军建平王登庐山香炉峰〉诗》：‘瑶草正翕赩，玉树信葱青。’吕向注：‘瑶草、玉树，皆美言之。’

閟（bì）

掩闭，这里可理解为遮蔽。

玉晨楼

可能是与道教相关的建筑，具体含义需结合更多背景知识，这里根据上下文可理解为古老建筑。

龙芝

一种灵芝，传说为仙草，在道教文化中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘陶公’‘茅君’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对朱阳馆和陶隐居墓周边景色的描写，流露出对陶公的追思缅怀之情，同时也有一种对往昔岁月和仙人境界的向往与怅惘之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春时节，繁花古柏、仙坟白云的画面，意境清幽、空灵又略带忧伤。主题思想上，围绕朱阳馆和陶隐居墓展开，在描绘景色和缅怀古人中探讨时光的流逝和仙人境界的不可捉摸。整首诗语言平实而不失典雅，通过对景物与古迹的描写，层层深入地表达出复杂的情感。

速览

《朱阳馆步至陶隐居墓傍二首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀人、写景、追思、道教。昔日朱阳馆，陶公悦白云。 结庐追选客，标舍近茅君。 久向玄津去，空馀告逝文。 客来春欲暮，瑶草閟仙坟。 福地长谣罢，阳…