八月十五夜月有五色华晕二首
圆魄度秋旻，金辉皎夕闉。
不将三藉壁，若御五成轮。
扇举裁纨丽，波含濯锦新。
庆云如得把，堪赠北堂人。
满月漾昭回，澄辉穆气催。
望宫华缀幕，飞镜彩妆台。
作晕龙文杂，为图凤色开。
凉风寒殿早，天锦定应裁。
不将三藉壁，若御五成轮。
扇举裁纨丽，波含濯锦新。
庆云如得把，堪赠北堂人。
满月漾昭回，澄辉穆气催。
望宫华缀幕，飞镜彩妆台。
作晕龙文杂，为图凤色开。
凉风寒殿早，天锦定应裁。
译文
中秋的圆月在秋季的天空运行，金色的光辉照亮了傍晚的城郭。不凭借三次借壁的典故（此处可能暗指月色独特不需要借助其他），就好像驾驭着五彩的车轮。如扇面展开像精美的纨扇一样华丽，月光下的水波像是新染的濯锦。祥瑞的彩云如果能够握住，就可以赠送给母亲。
圆满的月亮荡漾着光辉，澄澈的月光使祥和的气氛更浓。望着宫殿像是华丽的幕布点缀，月亮像飞镜妆点着彩台。形成的月晕有着龙纹般的杂色，就像展开的凤凰图般绚丽。寒凉的秋风早早吹到宫殿，天上的锦缎应该是已经裁剪好了吧。
注释
- 秋旻（mín）
- 秋季的天空。旻，指天空。
- 夕闉（yīn）
- 傍晚的城郭。闉，城门外的曲城。
- 纨（wán）
- 细致洁白的薄绸。
- 濯（zhuó）锦
- 锦缎名，这里指像濯锦一样美丽的水波。
- 昭回
- 指日月星辰的光辉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华丽而神秘的中秋月夜之景。诗人描绘了中秋月亮的皎洁光辉，以及月光下各种美妙的景象，如像纨扇般的月色、如新濯锦的水波、有龙纹凤色的月晕等，给人一种奇幻而美妙的感觉，仿佛置身于一个充满祥瑞的仙境之中。
在写作手法上，运用了大量的比喻和想象。把月亮比作御着五成轮、比作纨扇、比作飞镜，把月晕比作龙文、凤色等，这些比喻生动形象地描绘出月亮的形态、色泽和光晕的独特之处。同时，诗人通过想象彩云可握来赠送亲人，增添了一种浪漫的情怀。
情感表达上，既有对中秋月色的赞美之情，又有通过提及‘北堂人’流露出的对亲人的思念与敬爱之情。主题思想围绕着中秋月色展开，描绘其美丽，同时也寄托了对亲人的情感。
速览
《八月十五夜月有五色华晕二首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为中秋赏月、写景、思念亲人、比喻。圆魄度秋旻，金辉皎夕闉。 不将三藉壁，若御五成轮。 扇举裁纨丽，波含濯锦新。 庆云如得把，堪赠北堂人。 满月漾昭回，澄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品