虎丘四首

译文

山人在金昌郊外划船，在虎丘寺举杯享用蒲笋菜肴。众多山岭迂回盘绕，似能使红日浮动，千片树林摇曳，青霞交相辉映。在紫岩下斜戴着接䍠（一种帽子），在翠谷坳中挥动如意。我将要加入远公的莲社，在烟堂石室新盖茅草屋。春天山景秀丽，云气氤氲，芙蓉独自开放，周围无人。高高的竹子在紫空下明亮闪耀，瑶花洁净地沾染着青天的云彩。停船就坐，仙杯中的酒液似翡翠乱晃，回船时玉笛声响，似能让鱼龙听闻。西林的新月出来是为什么呢，澄江为了映照黄山君（神仙）。吴地天空斗星斜挂，攀登山丘，探寻山谷池塘多么自由。秀丽的岛屿和珍珠般的树林清晨一同出现，鲜丽的云彩和石壁的春色争相比美。在竹林小径弹琴有青鸟飞过，在桃花波中洗杯有白鸥飞回。山公醉酒骑马归去，那烂漫的烟霞谁能收取呢？在春江击水，船桨齐动，高人笑着拂去青云之梯（指高远的志向等）。红日真的如同紫台（神仙居处）的映照，珍禽也在丹丘（仙境）啼叫。坐下来以碧石为伴侣，登山时明月也似可携带。留恋玉壶美酒而不能入睡，寂静的半夜听到天鸡鸣叫。

注释

接䍠（jiē lí）

古代的一种帽子。

骀荡（dài dàng）

这里形容树林摇曳的样子。

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

斝（jiǎ）

古代青铜制的酒器，圆口，三足。

阒寥（qù liáo）

寂静。

赏析

这首诗在意境上极为开阔而奇幻，描绘出一幅幅色彩斑斓、充满奇幻色彩的画面。如‘众岭盘回赤日动，千林骀荡青霞交’，将山岭、树林、红日、青霞等宏大的自然景象组合，营造出一种磅礴又神秘的氛围。写作手法上，善用夸张与想象，像‘红日真成紫台照，珍禽亦作丹丘啼’，把红日与紫台、珍禽与丹丘相联系，给人以超凡脱俗之感。情感表达上，诗人对虎丘的山水充满热爱与向往之情，在描写景色的同时也流露出一种对自由、闲适生活的向往，如‘吴天斗折攀花丘，问壑寻池可自由’。主题思想围绕着虎丘的山水风光展开，通过对虎丘各处景色细致而神奇的描写，展现了大自然的美妙与神奇，表达了诗人对自然的崇敬与喜爱，同时也透露着对超逸生活的追求。

速览

《虎丘四首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、奇幻、闲适、热爱自然。山人放棹金昌郊，虎寺衔杯蒲笋肴。 众岭盘回赤日动，千林骀荡青霞交。 接䍠倒著紫岩下，如意清挥翠壑坳。 远公莲社我将入，…