哭祝京兆希哲二首

译文

祝京兆希哲才绝当世，居住在海边，到白头之时才得以被朝廷征召。他写出的文章价值千金，倚马可待能一挥而就写满七张纸。只要心怀与阮籍一样的情怀，就算没有途径举荐像司马相如那样的人才也无妨。陶潜已逝，只空留小路，忧愁地看到新生的杨树环绕着旧居。嵇康生性疏懒，到老愈发不拘小节，孙绰才华横溢卓然而立。世上之人不知道司马相如的赋作的价值，如今人间只珍视王羲之的书法。从来都是燕雀竞相嘲笑凤凰，可惜蛟龙只能与鱼混杂在一起。还记得去年二月春天，在碧桃花下停驻高大的车子。

注释

谒公车

公车，汉代官署名，臣民上书和征召，都由公车接待。‘谒公车’指被朝廷征召。

倚马

靠着即将出征的战马起草文件，可以立等完稿。形容文思敏捷，出自《世说新语·文学》。

柴桑人

指东晋诗人陶渊明，陶渊明为柴桑人。这里以陶渊明自比或类比祝京兆的隐居或寂寥境遇。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，‘竹林七贤’的精神领袖，这里用以形容祝京兆的某种性情或才华特征。

孙绰

东晋大臣、文学家、书法家，以才华著称，用来类比祝京兆的才华。

司马赋

指司马相如的赋，司马相如为西汉辞赋家，这里借司马相如的赋不被重视来暗指祝京兆的才华被忽视。

右军书

指王羲之的书法，王羲之官至右军将军，世称‘王右军’。这里用王羲之书法被珍视反衬祝京兆才华未被重视。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘千金卖’可能暗用吕不韦千金一字千金的典故，‘倚马’是袁虎倚马千言的典故，‘阮籍’‘相如’‘柴桑人’（陶渊明）‘嵇康’‘孙绰’‘司马赋’‘右军书’等典故的运用，使诗歌内涵丰富且含蓄，通过古人古事来映射祝京兆的才华、境遇等。在情感表达上，诗人对祝京兆充满了惋惜之情，从‘白头才得谒公车’可看出其仕途不顺，诗人为他抱不平，又对他的才华给予高度的肯定，如‘为文可作千金卖，倚马真夸七纸书’。在意境营造方面，通过‘海上居’‘柴桑人去空开径，愁见新杨绕故庐’等描绘出一种寂寥、萧索的氛围。主题思想上，主要是对祝京兆的才华的赞叹，对他仕途坎坷的同情，同时也有对世间不识才的一种批判。

速览

《哭祝京兆希哲二首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为叹才华、仕途叹、用典故、惜才情。绝代才华海上居，白头才得谒公车。 为文可作千金卖，倚马真夸七纸书。 但使有怀同阮籍，不妨无路荐相如。 柴桑人去空开径，…