同屠比部张仪部集万都阃公署四首

译文

芙蓉花盛的北城门靠着钟山，细密的柳林与营帐处在紫色的雾气之间。日月常常高悬，江海平静，骏马被放牧在绿色的郊野，一片闲适。大将的营帐靠近皇宫，高尚贤能之人停马共饮玉杯中的美酒。垂柳垂在宫门之处一片碧绿，彩云涌动在蓬莱宫周围万片火红。在白鹭洲边骑着马前来，在青龙山下盛大的筵席开启。南边的云彩聚集起来当作帷幕，北斗星携来当作献酒的杯子。五彩祥云与红日下白日里蝉鸣不断，高高的杨树宛转婀娜，翠绿染就。鹦鹉杯里盛着美酒在月光下畅饮，仿佛仙人在缥缈之间吹奏笙乐。

注释

阃（kǔn）

本义指门槛，也可指郭门，这里‘万都阃’中的‘阃’指代军事营帐或者将领的驻地等军事相关的地方。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

宛宛

这里形容树木弯曲、柔美的样子。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘芙蓉北阙倚钟山，细柳连营紫雾间’，‘日月常悬江海静，飞龙马放绿郊闲’等，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了诸多壮丽的景象，如钟山、细柳营、江海、蓬莱等，将自然之景与军事、宫廷等元素相融合，营造出一种既宏伟壮观又富有诗意的意境。情感表达上，诗人通过描写这些场景以及宴会的欢乐氛围，表现出一种豪迈、闲适之情。主题思想上，展示了当时的宫廷、军事等多方面的生活画面，有对美好生活的喜爱，对盛大场景的赞叹，也隐隐透露出一种对太平盛世的歌颂之情。

速览

《同屠比部张仪部集万都阃公署四首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、豪放、闲适、宴饮。芙蓉北阙倚钟山，细柳连营紫雾间。 日月常悬江海静，飞龙马放绿郊闲。 大将青庐直禁宫，高贤驻马玉杯同。 柳垂阊阖千章绿，…