送张子言适越二首

译文

带着吴地的宝剑和巴地的琴踏上远行之旅，如同隋侯珠与和氏璧般的人物前往那沧海之洲。如今观看吴地已不再有昔日的鸳鸯殿，泛舟越地也只能空寻那翡翠楼。张衡才华高过三辅之人稀少，客居之星向南追逐五彩祥云而去。忧愁地吟着玄赋成名何其早，对紫岳丹丘的兴致却不曾违背。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

平子

指东汉文学家张衡，字平子，这里用来借指友人富有才华。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里泛指京都附近地区，说友人才华高过此地之人，是对友人才能的高度夸赞。

客星

这里指远行之人像客星一样漂泊，用星宿来比喻友人的远行状态。

玄赋

玄奥的辞赋，这里表明友人擅长辞赋创作，且成名早。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘陆剑巴琴’代指带着的物品，以‘隋珠和璧’来比喻友人，突出友人的珍贵不凡。颔联采用今昔对比的手法，‘无复’和‘空寻’写出了吴地和越地昔日繁华建筑如今的消逝，营造出一种繁华不再的沧桑感。在情感表达方面，既有对友人远行的送别之情，又有一种对世事变迁的感慨。在意境营造上，通过对吴地、越地旧景的描述，构建出一种带有历史感和空寂感的意境。主题思想上，主要围绕送友人远行，同时穿插着对历史的回顾与感慨。诗人通过这些描写，既表达了对友人的不舍与祝愿，也流露出对往昔繁华不再的惆怅。

速览

《送张子言适越二首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为送别诗、借代、今昔对比、感怀。陆剑巴琴动远游，隋珠和璧映沧洲。 观吴无复鸳鸯殿，泛越空寻翡翠楼。 平子才高三辅希，客星南逐五云飞。 愁歌玄赋名何早，…