会稽六首

译文

曹娥碑还留存着残损的碑石，江风依旧吹过古老的江水。蔡邕题写黄绢幼妇的绝妙文辞，昔日邯郸淳的文采值得赞美。曹操的才华比不上（邯郸淳），才会在距离上差了三十里。严光这颗客星已经陨落很久了，我来到此地思念他。他穿着羊皮袄在草泽中垂钓，光武帝的心思却萦绕在他身上。富春的青山依旧存在，太阳落下天空一片苍茫。上虞有通达之士出生，竹林七贤的时光短暂。嵇康辞别人世，谁还能传承《广陵散》呢？只看到白塔旁边，飞动的苍云布满天空。在兰亭上自在游玩，惆怅地怀念往昔的贤人。风中之烛的命运难道是欺骗我吗，人的寿命能有多少年呢。当日王羲之喜好养鹅的兴致，白白地让后世千年传颂。年少时喜爱养生的书籍，如今游历王充的故乡。檀燕山的青山古老，夏盖湖的湖水长远。不肯应召入公车府任职，这种高尚的情怀怎能被忘记。从前轩辕黄帝，在澄湖边铸镜。镜子随着飞龙离去，湖中盛开紫莲。手持酒杯观览遗迹，坐在山阴的船上长啸。

注释

曹娥（cáo é）

东汉时期著名孝女，相传其父溺于江中，数日不见尸体，当时曹娥年仅十四岁，昼夜沿江号哭。过了十七天，在五月五日也投江，五日后抱出父尸。

中郎（zhōng láng）

指蔡邕，东汉时期名臣、文学家、书法家，曾任中郎将。

黄绢（huáng juàn）

蔡邕曾在曹娥碑上题‘黄绢幼妇，外孙齑臼’八字，是一种隐语，谜底为‘绝妙好辞’。

邯郸子（hán dān zǐ）

指邯郸淳，三国时期魏国文学家，他撰写了曹娥碑碑文。

魏武（wèi wǔ）

:即曹操，三国时期曹魏政权奠基者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝。

客星（kè xīng）

这里指严光，他与光武帝刘秀是同学，刘秀称帝后，严光不愿出仕，隐居富春山，后人将他视为隐士的代表，称其为客星。

嵇君（jī jūn）

指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤的精神领袖。

广陵散（guǎng líng sàn）

又名《广陵止息》，是古代一首大型琴曲，嵇康善弹此曲，嵇康临刑前弹奏此曲，之后失传。

兰亭（lán tíng）

位于会稽山阴，是东晋书法家王羲之的园林住所，王羲之曾在此写下《兰亭集序》。

养性书（yǎng xìng shū）

可能是指养生类的书籍，古人有许多关于养生的著述。

王充（wáng chōng）

东汉思想家、文学批评家，会稽上虞人。

公车（gōng chē）

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了用典的手法，如‘曹娥留残碑’‘中郎题黄绢’‘嵇君谢人间，谁传广陵散’等多处用典，借古人古事来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人在游览会稽的过程中，充满了对往昔贤人的缅怀之情，像对严光、嵇康、王羲之等人的追思，这种情感是一种跨越时空的敬仰。在意境营造上，诗中描绘了如‘富春青山在，日落天茫茫’这样的景象，以苍茫的景色烘托出一种悠远、寂寥且略带惆怅的氛围。主题思想上，这首诗以诗人游历会稽为线索，通过对会稽之地诸多历史人物和事迹的回顾，表达了对古代贤人的崇敬、对时光易逝的感慨以及对高尚情怀的向往。整体诗歌给人一种在历史长河中穿梭，在往昔与今朝之间徘徊的感觉，富有深沉的历史感和文化内涵。

速览

《会稽六首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀古、用典、写景、惆怅。曹娥留残碑，风吹旧江水。 中郎题黄绢，昔美邯郸子。 魏武才不及，乃觉三十里。 客星没已久，我来思严光。 羊裘钓草泽，龙…