赠章仇将军

译文

章仇将军不夸耀自己的剑术，他的才华气概堪称英雄。他的力量仿佛能拽动五岳，心意可使百川归聚。他根基稳固，谁也不能撼动，他的文采飞扬难以穷尽。之前天地翻覆动荡之时，他已经建立起扶正安定的功劳。

注释

劒

同‘剑’，一种兵器，jiàn

拽

拉，zhuài

飞文

这里指文采飞扬，文章出众

扶正

扶持正道，这里指将军安定局势，匡扶正义

赏析

这首诗运用直接描写的手法，首联直接点明章仇将军不炫耀剑技，而以才气显英雄本色。颔联运用夸张的手法，以‘五岳拽力内，百川倾意中’极言将军力量的强大和影响力的深远，仿佛他的力量可以撼动五岳，心意能让百川归聚，营造出一种宏大、雄浑的意境。颈联‘本立谁敢拔，飞文自难穷’，从将军的品德根基的稳固和文才的横溢两方面继续刻画人物，表明他的不可动摇和才华出众。尾联则提及他在天地翻覆动荡之际，已经立下扶正的功劳，表达出诗人对将军的敬仰和赞美之情，主题思想明确，通过对将军各方面特质的描写，凸显其英雄形象。

速览

《赠章仇将军》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写人、赞美、雄浑、直白。将军不夸劒，才气为英雄。 五岳拽力内，百川倾意中。 本立谁敢拔，飞文自难穷。 前时天地翻，已有扶正功。