赠城郭道士

译文

远望过去看不见山，倾听之时听不到泉声。松枝不再用来驱赶云雾，药囊反而用来装钱。曾经依傍着青桂居住，学会了高雅的乐曲。分别之后心意还未回转，在世上做一个隐居的仙人。

注释

策

驱赶，这里是用松枝驱赶云雾，读cè

贮

储存，读zhù

隣

同‘邻’，邻近、靠近，读lín

白雪弦

高雅的乐曲，白雪是古代高雅音乐的代称

赏析

这首诗在文学手法上，前两句‘望里失却山，听中遗却泉’采用对仗手法，从视觉与听觉的角度，描绘出一种静谧的氛围，同时‘失却’‘遗却’的反复使用，强调出一种对尘世自然事物的超脱感。情感表达上，既有对道士远离自然尘俗的一种隐隐的疑惑，又有对其出世隐逸生活的一种认可。在意境营造方面，诗中通过对山、泉等自然事物的描写，勾勒出一种空灵、寂静的氛围，而道士松枝策云、药囊贮钱等形象描写，又给这种空灵增添了几分出世的洒脱。主题思想围绕着对道士这种独特的出世生活状态的刻画与思考展开，表达了对隐仙生活的一种复杂情感。

速览

《赠城郭道士》是唐代诗人孟郊的作品，主题为隐逸、出世、静谧、对仗。望里失却山，听中遗却泉。 松枝休策云，药囊翻贮钱。 曾依青桂隣，学得白雪弦。 别来意未回，世上为隐仙。