古意赠梁肃补阙

译文

弯曲的树木忌讳阳光的照射，进谗言的小人害怕贤明的人。在阳光自然的照耀之下，不会被奸邪之人所轻慢。如果没有经过百炼的烈火，谁能知道一寸黄金的精纯呢？铅和金一同放在炉中冶炼，希望能分清精华与粗劣。

注释

曲木

弯曲的树木。

谗人

进谗言的小人。

邪佞

奸邪谄媚之人。佞，nìng。

百炼火

多次锻炼的烈火，比喻经历艰苦磨炼。

寸金精

一寸黄金的精纯之处。

金铅

黄金和铅，比喻贤愚优劣。

同鑪

同在一个熔炉。鑪，lú，同‘炉’。

麤

同‘粗’，指粗糙、粗劣。cū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以‘曲木忌日影，谗人畏贤明’起兴，借曲木害怕阳光引出谗人害怕贤明之人，生动形象地刻画出谗佞之人的丑恶嘴脸。情感表达上，诗人对贤明之人充满敬重，对谗佞小人则是厌恶与不屑。在意境营造方面，通过曲木、日影、谗人、贤明等意象构建出一种正邪对立的氛围。主题思想上，表达了对贤明的推崇，对奸邪的批判，同时也暗示了希望能辨别贤愚、分清优劣的愿望。从整体风格来看，语言质朴直白，直抒胸臆，具有较强的感染力。

速览

《古意赠梁肃补阙》是唐代诗人孟郊的作品，主题为讽喻、托物、正邪对立、贤愚之辨。曲木忌日影，谗人畏贤明。 自然照烛间，不受邪佞轻。 不有百炼火，孰知寸金精。 金铅正同鑪，愿分精与麤。