上达奚舍人
北山少日月，草木苦风霜。
贫士在重坎，食梅有酸肠。
万俗皆走圆，一身犹学方。
常恐众毁至，春叶成秋黄。
大贤秉高鉴，公烛无私光。
暗室晓未及，幽行涕空行。
贫士在重坎，食梅有酸肠。
万俗皆走圆，一身犹学方。
常恐众毁至，春叶成秋黄。
大贤秉高鉴，公烛无私光。
暗室晓未及，幽行涕空行。
译文
北山那里很少见到太阳和月亮，草木备受风霜之苦。贫穷的士人处于重重险难之中，吃酸梅感觉内心酸楚。世间众人都圆滑处世，自己却依然坚守方正。常常担心众人的诋毁到来，春天的树叶变成秋天的枯黄。大贤之人秉持着高明的鉴别力，就像公烛无私光一样。黑暗的屋子还没被阳光照到，在幽暗中前行徒然落泪。
注释
- 重坎
- 重重险难。坎，kǎn，《易经》中的卦名，代表险阻。
- 走圆
- 行事圆滑。
- 学方
- 学习方正之道。
- 高鉴
- 高明的鉴别力。鉴，jiàn，本义为镜子，这里引申为鉴别、洞察。
- 幽行
- 在幽暗中前行。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘北山少日月，草木苦风霜’的描写，运用了借景抒情的手法，以北山的草木遭受风霜来暗示贫士所处的恶劣环境。颔联‘贫士在重坎，食梅有酸肠’则直接表达贫士的困窘与内心的酸楚，是直抒胸臆。颈联‘万俗皆走圆，一身犹学方’将世俗之人的圆滑和自己的方正作对比，突出自身坚守的不易。情感表达上，诗中充满了贫士的哀怨与忧愁，对世俗风气的不满，同时又表达了对贤人的崇敬与期待。在意境营造方面，诗中既有北山草木遭受风霜的萧瑟意境，又有暗室幽行的孤寂意境。主题思想上，反映了贫士在恶劣的社会环境下坚守自我的艰难，以及对公正贤明的渴望。
速览
《上达奚舍人》是唐代诗人孟郊的作品，主题为哀怨、借景抒情、对比、贫士。北山少日月，草木苦风霜。 贫士在重坎，食梅有酸肠。 万俗皆走圆，一身犹学方。 常恐众毁至，春叶成秋黄。 大贤秉高鉴，公…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品