赠主人

译文

一斗水倾注到大海里，不如倾注到干涸的池塘中。明明是与贤达之人交往，哪里会去顾及富贵豪华之人呢。大海有容纳不下水流的时候，富豪有资财不足的时候。干枯的鱼容易得到水的救助，贫穷的士人容易接受施与。有幸看到君子的坐席，将会期待与低微之人的相聚。从旁听到清正的言论，饱足得如同饮用黄金杯中的美酒。这种正道就如同日月，光辉同存没有尽头之时。

注释

泻

倾倒，倾注。如‘银河倒挂三石梁，香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间，大江茫茫去不还。黄云万里动风色，白波九道流雪山。’（李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》）中的‘流’字有相似的动态感。

贤达

贤明通达，有才德有声望的人。

枯鳞

枯鱼，这里比喻处于困境的人。‘枯鳞’是一个典故，出自《庄子·外物》‘周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：“鲋鱼来！子何为者邪？”对曰：“我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？”’

覩

同‘睹’，看见。dǔ。

饫

饱食，这里引申为饱足、满足。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将水泻大海和泻枯池对比，海的不足流与豪的不足资对比，枯鳞易为水和贫士易为施对比，突出了对贤达之交以及关注贫士行为的肯定。情感表达上，诗人表达出对贤达之人的敬重，对贫士的同情与关怀，同时也传递出对这种充满正能量的‘道’的向往与崇敬。在意境营造方面，诗中虽没有宏大的景象描绘，但通过枯池、枯鳞等形象营造出一种略有几分萧索但又充满希望的意境。主题思想上，倡导贤达之交，关注贫士的处境，宣扬一种积极、公正、富有同情心的为人处世之道。

速览

《赠主人》是唐代诗人孟郊的作品，主题为贤达交、同情贫士、对比手法、积极主题。斗水泻大海，不如泻枯池。 分明贤达交，岂顾豪华儿。 海有不足流，豪有不足资。 枯鳞易为水，贫士易为施。 幸覩君子席，会…