晚雨二首
枕簟浑无暑，园林占蚤秋。
荷风晚池静，槐雨夜堂幽。
药裹依频简，书签散不收。
虬髯先着雪，今巳渐侵头。
白苎辞新服，黄䌷理旧衾。
月华云掩镜，檐溜雨鸣琴。
花片渠流急，苔钱石绣深。
闭门淹病懒，谁肯为招寻。
荷风晚池静，槐雨夜堂幽。
药裹依频简，书签散不收。
虬髯先着雪，今巳渐侵头。
白苎辞新服，黄䌷理旧衾。
月华云掩镜，檐溜雨鸣琴。
花片渠流急，苔钱石绣深。
闭门淹病懒，谁肯为招寻。
译文
枕头和竹席完全没有暑气，园林已呈现出早秋的景象。傍晚荷花在风中摇曳，池塘一片寂静，夜里槐树在雨中伫立，堂屋显得格外幽静。药包靠着频繁使用的书简，书签散落没有收拾。卷曲的胡须早已像雪一样变白，如今已经渐渐蔓延到头上。白色的苎麻衣服换下穿上新的，黄色的粗绸整理好旧的被子。月亮的光华被云掩住如同镜子被遮盖，屋檐流下的雨水像琴在鸣响。花瓣随着沟渠的水流快速漂走，青苔如铜钱般在石头上长得很厚。关着门被疾病困扰而慵懒，谁愿意来相邀探访呢。
注释
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’。
- 虬髯（qiú rán）
- 卷曲的胡须。
- 苎（zhù）
- 苎麻。
- 䌷（chóu）
- 粗绸。
- 檐溜（yán liù）
- 屋檐下流下的雨水。
- 苔钱（tái qián）
- 青苔的形状像铜钱，故称苔钱。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了白描手法，如‘荷风晚池静，槐雨夜堂幽’，简单勾勒出傍晚和夜里的景象，生动地描绘出园林中的静谧氛围。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的哀愁与慵懒之感，从‘虬髯先着雪，今巳渐侵头’可以看出诗人对时光流逝、年华老去的感慨，‘闭门淹病懒，谁肯为招寻’则表达出因病而懒且孤独，渴望有人探访的心情。在意境营造上，通过对园林中如‘荷风’‘槐雨’‘花片’‘苔钱’等景象的描写，营造出一种清幽、寂静且略带萧瑟的早秋意境。主题思想上，主要围绕早秋的景象、自身的衰老病痛以及孤独的心境展开。
速览
《晚雨二首》是明代诗人谢承举的作品，主题为早秋景、时光叹、病中感、清幽境。枕簟浑无暑，园林占蚤秋。 荷风晚池静，槐雨夜堂幽。 药裹依频简，书签散不收。 虬髯先着雪，今巳渐侵头。 白苎辞新服，黄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品