题柱琼草堂遗意卷二首 其二
草堂遗趾在，重搆剪荒榛。
松偃吴门月，花移蜀地春。
流芳知有本，继业岂无人。
喜到琼枝茂，诗宗又一新。
旧业成都万里桥，百花潭北草堂遥。
门无县吏催租税，座有邻翁慰寂寥。
松影满庭闲白日，茶烟绕榻飏清飙。
酷怜杜甫成诗史，翻笑扬雄作解嘲。
松偃吴门月，花移蜀地春。
流芳知有本，继业岂无人。
喜到琼枝茂，诗宗又一新。
旧业成都万里桥，百花潭北草堂遥。
门无县吏催租税，座有邻翁慰寂寥。
松影满庭闲白日，茶烟绕榻飏清飙。
酷怜杜甫成诗史，翻笑扬雄作解嘲。
译文
草堂原来的旧址还在，重新构建时清除荒草杂木。吴地的松影遮蔽着月亮，蜀地的花卉带来春天的气息。美好的名声传播是有根源的，继承这份家业怎会没有人呢。欣喜地看到美好的事物繁茂生长，诗坛又有新的气象。过去的家业在成都万里桥边，百花潭北面草堂远远在望。门前没有县衙小吏来催租索税，座上有邻家老翁安慰寂寞。松影布满庭院，白日显得悠闲，茶烟缭绕床榻，清风轻轻吹拂。非常喜爱杜甫写成了诗史，反而讥笑扬雄写《解嘲》。
注释
- 遗趾（yí zhǐ）
- 旧址，遗址。
- 重搆（chóng gòu）
- 重新构建。
- 荒榛（huāng zhēn）
- 杂乱丛生的草木。
- 酷怜（kù lián）
- 非常喜爱。
- 飏（yáng）
- 飞扬，飘扬。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前部分叙述草堂的重建，如‘草堂遗趾在，重搆剪荒榛’直接点明草堂旧址存在并进行重建之事；后部分抒情，表达对杜甫草堂所代表的文化传承的欣喜之情。在情感表达方面，诗中充满对杜甫及其草堂文化传承的敬仰与喜爱。像‘酷怜杜甫成诗史’一句直白地表达出对杜甫诗作价值的高度认可。在意境营造上，通过‘松偃吴门月，花移蜀地春’等句，描绘出一幅宁静且富有诗意的画面，松影与月光、蜀地花卉与春天的组合，让人感受到草堂周围环境的清幽与美好。主题思想围绕着杜甫草堂的重建和杜甫诗歌文化的传承展开，体现出对传统文化的珍视。
速览
《题柱琼草堂遗意卷二首 其二》是明代诗人谢晋的作品，主题为敬仰杜甫、草堂文化、文化传承、叙事抒情。草堂遗趾在，重搆剪荒榛。 松偃吴门月，花移蜀地春。 流芳知有本，继业岂无人。 喜到琼枝茂，诗宗又一新。 旧业成都万里桥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品