洛社夜泊二首

译文

在新安驿买酒，将船停靠在洛社桥边。看着家乡渐渐远去，今晚真是忧愁极了。风在吹动，水波摇晃着月影，窗户透进光亮映衬着灯光。今晚这停船栖息之处，才发觉是在毗陵。

注释

沽（gū）酒

买酒。沽，买的意思，在古汉语中常用，如‘待价而沽’。

毗陵（pí líng）

古地名。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境营造来看，前两句点明停舟泊船的地点，简单勾勒出画面。‘家乡看渐远，愁杀是今宵’直接表达情感，随着家乡渐远，一种浓浓的乡愁油然而生，毫不隐晦地将思乡之愁抒发出来。后两句‘风动波摇月，窗开光映灯’描绘出泊船之处的夜景，风、波、月、窗、灯等意象构建出一种静谧又有些许孤寂的氛围，以景衬情，进一步强化了诗人身在异乡的孤寂感和对家乡的思念。主题思想明确地表达了思乡之情，情感真挚而深沉。

速览

《洛社夜泊二首》是明代诗人谢晋的作品，主题为思乡、写景、泊船、孤寂。沽酒新安驿，停舟洛社桥。 家乡看渐远，愁杀是今宵。 风动波摇月，窗开光映灯。 今宵栖泊处，始觉在毗陵。