支硎山十二咏 楞伽院
山水清佳处，由来半属僧。
平池澄晓鉴，虚阁涵秋月。
时有炼形人，闲来照须发。
寒逼禅僧定，凉醒醉客眠。
户枢从不蠹，岁月任推迁。
凿石破苍苔，青天地底来。
夜深寒月印，疑是晓奁开。
峭壁拥双扉，亭亭夹翠微。
山灵虽解设，不禁白云飞。
空壑积阴晦，层崖冱冰雪。
下有清冷泉，终年流不歇。
追风归似铁，留迹向山深。
神力犹诃护，苔痕不敢侵。
日出众山窅，月落众山黑。
朝来卷幔看，气势凌秋色。
诗人一壶酒，待月升东岭。
松壑起涛声，山风吹上影。
涓涓清涧中，长洗山僧钵。
还将钵盛去，泻向玻瓶滑。
久养笼中鹤，如何却放归。
不知初放日，曾别主人非。
头角昂藏出，经春卧夕曛。
无人来问喘，嘘气自成云。
译文
楞伽寺开辟出一片净土，听闻从道林和尚开始兴建。山水清幽美好的地方，向来大半属于僧人。平静的池塘像清晨的镜子般澄澈，空虚的楼阁涵纳着秋月。不时有修炼身形之人，空闲时来映照自己的须发。寒冷逼迫禅僧入定，凉意使醉酒之人醒来睡眠。门轴从不被虫蛀蚀，岁月任由其推移变迁。开凿山石冲破苍苔，青天从地底显露出来。深夜寒冷的月光映照，疑似早晨的镜匣打开。陡峭的山壁拥抱着两扇门扉，高高地夹在青翠的山色之中。山神虽然懂得设置（此景），却不能阻止白云飞动。空旷的山谷积满阴暗，层层山崖冻结着冰雪。下面有清冷的泉水，终年流淌不停歇。快如追风的（动物）回来时像铁一样沉稳，留下的痕迹向着山的深处。神奇的力量仍然呵禁守护，苔藓的痕迹不敢侵犯。太阳出来群山深远，月亮落下群山漆黑。早晨卷起帷幔观看，气势凌驾于秋色之上。诗人带着一壶酒，等待月亮从东边山岭升起。松树林的山谷涌起波涛之声，山风吹动（月亮）的影子。在涓涓流淌的清澈山涧之中，长久地洗刷着山僧的钵盂。还拿着钵盂盛水带走，倾倒在光滑的玻璃瓶中。长久地饲养在笼中的鹤，为何又放归自然。不知道刚放归的那天，是否告别过主人。（鹤）昂扬地伸出头角，经过春天卧在夕阳余晖之中。没有人前来探问（它的）气息，它呼出的气息自成云彩。
注释
- 楞伽（léng qié）
- 山名，这里指楞伽院所在之处。
- 澄（chéng）
- 使……清澈，这里形容池塘清澈平静。
- 炼形（liàn xíng）
- 指修炼形体，此处指修炼之人。
- 禅僧（chán sēng）
- 修禅的僧人。
- 户枢（hù shū）
- 门轴。
- 蠹（dù）
- 蛀蚀。
- 奁（lián）
- 镜匣。
- 冱（hù）
- 冻结。
- 窅（yǎo）
- 深远。
- 昂藏（áng cáng）
- 形容气宇轩昂。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘平池澄晓鉴，虚阁涵秋月’直接描绘出池塘平静如镜、楼阁涵纳秋月的景象，不加过多修饰，简洁而生动地展现出楞伽院的清幽之景。在情感表达方面，诗中既有对楞伽院清幽宁静环境的喜爱之情，也透露出一种对禅意生活的向往和对自然的敬畏之感。在意境营造上，通过描写诸如‘寒逼禅僧定，凉醒醉客眠’等诗句，营造出一种静谧、清冷、禅意悠悠的意境。主题思想上，围绕楞伽院展开，展现其山水景色、禅意氛围以及人与自然的关系等。整首诗以一种平和、淡雅的笔触，将楞伽院的各个景致与禅意、自然相融合，使读者仿佛置身于那片宁静的山水之间，感受到一种远离尘世喧嚣的清幽。
速览
《支硎山十二咏 楞伽院》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、禅意、清幽、自然。楞伽开净域，闻自道林兴。 山水清佳处，由来半属僧。 平池澄晓鉴，虚阁涵秋月。 时有炼形人，闲来照须发。 寒逼禅僧定，凉…