题沈克全鹤沙八咏 海岳晴岚有招鹤楼

译文

在海日朦胧之处，仙山若有若无之间。楼前有人指点，山间云雾之处有鹤飞还。寂静的夜晚没有往来之人，彩虹横跨秋水。两岸绿杨之中，人家处在明月之下。声响惊起寒霜飞花，声音沉落月影低斜。客船上的人将要从梦中醒来，听到这声音深有所悟。寒冷的池塘潮水渐渐涨满，傍晚小船趁着潮水归航。人们在烟雾中聚集交谈，鸟儿受惊从树上飞起。春雨滋润大地，东庄耕种一犁就足够了。农歌的声音渐渐幽远，烟雾缭绕的树林在视野中迷离。在闪闪的落霞旁边，飞鸟双双惊起。夕阳返照进入西湾，又映照在凄凉的鱼网上。翟公曾有故园，宾客散去歌舞停歇。不知道翟公之前，此地曾是荒草丛生。彭仙人乘鹤而去，空闲的房屋隐藏于松荫之下。明月自然前来照耀，白云悠闲至今。

注释

空蒙（kōng méng）

形容景色迷茫，多用来形容细雨迷茫的样子，这里形容海日下的朦胧之态。

缥渺（piāo miǎo）

也作缥缈，意思是隐隐约约，若有若无的样子，用来形容仙山的虚幻之感。

垂虹（chuí hóng）

这里指彩虹，垂挂于空中，如桥梁一般。

濡膏泽（rú gāo zé）

濡，沾湿、润泽；膏泽，滋润作物的雨水。指春雨滋润大地。

窅（yǎo）

深远、幽远的意思，这里形容农歌声音渐渐远去的状态。

返景（fǎn yǐng）

夕阳反照的光，景在这里同影。

閟（bì）

关闭、掩蔽的意思，这里表示闲室被松阴遮蔽。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用白描手法，如“海日空蒙里，仙山缥渺间。楼前人指点，岚际鹤飞还”，简洁而生动地描绘出海日、仙山、人物、飞鹤的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱与陶醉，像描写寒塘暮艇、春雨东庄等景色时充满着闲适之情；又有对世事变幻、沧海桑田的感慨，如“翟公有故园，客散罢歌舞。不知翟公先，此地曾榛莽”就体现出这种情感。主题思想上，通过描绘鹤沙的种种景色以及与之相关的人事变迁，表达了对自然和人生的多重感悟。整首诗画面感很强，通过各个场景的转换，将自然景色、人事现象融合在一起，节奏舒缓，给人一种宁静而悠远的阅读感受。

速览

《题沈克全鹤沙八咏 海岳晴岚有招鹤楼》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、闲适、感怀、空灵。海日空蒙里，仙山缥渺间。 楼前人指点，岚际鹤飞还。 静夜往来绝，垂虹跨秋水。 两岸绿杨中，人家明月里。 声动霜飞华，声…