春思二首

译文

带着残余的醉意，残留的梦影依依不肯散去，斜靠着枕头想要思考事情却未能起身。应该是早晨到来春色美好，街头不时传来卖花人的叫卖声。帘幕在微风下轻轻飘动，香炉中的烟袅袅上升散发着香气，起来的时候已经是夕阳西下了。如云的梨花清冷，让人难以入梦，一双蝴蝶飞过了墙头。

注释

馀醒（yú xǐng）

残余的醉意或困倦

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头

篆（zhuàn）

这里指篆香，即盘香

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前一首诗中，从残梦余醒到欹枕思量，再到街头的卖花声，营造出一种慵懒而又充满生活气息的春日清晨意境。后一首诗里，帘幕风微、篆香缭绕、斜阳、梨花云冷等意象，组合出一种幽静、清冷的暮春氛围。在写作手法上，主要通过描写细腻的场景和感官体验来表达情感。前一首以卖花声侧面烘托出春色之好，后一首则以蛱蝶飞过墙的动态画面打破梨花云冷的静态氛围。情感表达上，既有对春日的感知与喜爱，也透露出一种淡淡的寂寞与惆怅。主题思想围绕春日的生活与感受展开，描绘出春日里不同时段的景色和人物的微妙情绪。

速览

《春思二首》是明代诗人谢晋的作品，主题为春日诗、写景、抒情、生活气息。依依残梦带馀醒，欹枕思量起未成。 应是朝来春色好，街头时有卖花声。 帘幕风微篆有香，起来时候已斜阳。 梨花云冷不成梦，…