早春雨中写怀三首
江皋日日听鸣鸠，独卧看书懒下楼。
春草何如春梦短，人愁不似雨声愁。
小阁焚香户半扃，乌皮矮几素罗屏。
不因听雨尘心静，长日何缘学道经。
春阴漠漠锁亭台，莺未曾啼燕未来。
人事不知花厌雨，漫盛檐溜养瓶梅。
春草何如春梦短，人愁不似雨声愁。
小阁焚香户半扃，乌皮矮几素罗屏。
不因听雨尘心静，长日何缘学道经。
春阴漠漠锁亭台，莺未曾啼燕未来。
人事不知花厌雨，漫盛檐溜养瓶梅。
译文
在江边每天听着斑鸠鸣叫，独自卧着看书懒得走下高楼。春天的青草哪里比得上春天的梦境短暂，人的忧愁不像雨声那样哀愁。小小的阁楼里焚着香门户半掩着，黑色的矮几和白色的丝罗屏风。如果不是因为听雨让尘世之心平静，漫长的白天哪有机会学习道经呢。春天的阴云浓密地笼罩着亭台，黄莺还没有啼叫燕子也还没有飞来。人事不懂得花儿厌烦雨水，只是随意地用屋檐流下的雨水来养瓶中的梅花。
注释
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边的高地
- 扃（jiōng）
- 关闭
- 檐溜（yán liù）
- 屋檐流下的雨水
赏析
从文学手法上看，这三首诗善用对比。如‘春草何如春梦短，人愁不似雨声愁’，将春草的短与春梦对比，人的愁和雨声的愁对比，通过对比更深刻地表达出愁绪。在意境营造方面，诗中描绘出早春雨中的静谧、略带哀愁的氛围，像‘春阴漠漠锁亭台，莺未曾啼燕未来’，阴云锁住亭台，没有莺啼燕舞，一片寂静。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁，这种忧愁或许是对时光易逝、人事纷扰的感慨。主题思想围绕着春雨中的所见所感，表达出诗人在春雨中的慵懒、忧愁以及对宁静和学道的思考等多重情感。
速览
《早春雨中写怀三首》是明代诗人谢晋的作品，主题为写雨诗、忧愁、静谧、春日。江皋日日听鸣鸠，独卧看书懒下楼。 春草何如春梦短，人愁不似雨声愁。 小阁焚香户半扃，乌皮矮几素罗屏。 不因听雨尘心静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品