会真诗四首

译文

香闺之中天还未黑就已梳妆完毕，坐着等待夕阳余晖从粉墙上落下。老母亲刚刚睡去，深深的庭院一片寂静，魂儿多半已飘向了西厢。

浓重的露水打湿了庭院中的莎草，不知不觉凉意侵袭到罗袜底部。本是夜深自己心里害怕，却嫌经过之处月光太亮。

衣服显得宽松，消瘦的身体难以承受，侍女搀扶着困倦无力。不要说美好的相会春宵短暂，毕竟还是胜过从前独自背着灯孤苦的时候。

月色暗淡星光微弱夜晚渐渐过去，长久的心事在徘徊犹豫。无端地侍女频繁催促离去，香气消散在空荡的屋舍再也不见佳人。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’。

漙漙（tuán tuán）

露水多的样子。

逡巡（qūn xún）

徘徊不进，这里表示犹豫。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了细腻的描写手法，如环境描写‘香闺未暝已成妆’‘漙漙玉露湿庭莎’，生动地勾勒出场景，渲染氛围。通过描写女子的行为、心理等细节，展现女子的形象和状态。在情感表达方面，深刻地表达出女子幽会时的复杂情感，有幽会的期待、紧张、羞怯，还有相会短暂的不舍。在意境营造上，诗中的‘香闺’‘深院’‘月明’等构建出一种静谧、幽秘而又略带紧张的氛围。主题思想围绕着男女幽会展开，展现了女子在这一过程中的心理状态和情感起伏。

速览

《会真诗四首》是明代诗人谢晋的作品，主题为幽会、女子心理、描写细腻、静谧氛围。香闺未暝已成妆，坐待残晖下粉墙。 阿母初眠深院静，魂神多半出西厢。 漙漙玉露湿庭莎，不觉凉侵袜底罗。 自是夜深心胆怯，…