题画二首
天光云影孤舟静，松韵涛声六月寒。
非是市朝无梦到，樗材只合老渔竿。
梅柳大家白板扉，苹花开处水禽飞。
扁舟记得江乡路，蟹断渔罾对夕晖。
非是市朝无梦到，樗材只合老渔竿。
梅柳大家白板扉，苹花开处水禽飞。
扁舟记得江乡路，蟹断渔罾对夕晖。
译文
天空的光亮和云彩的影子下孤舟静静停着，松涛声韵宛如六月也透着寒意。不是朝堂没有在梦中出现过，只是我这无用之人只适合终老于鱼竿相伴的生活。梅树柳树旁有大户人家白色的门板，苹花开放之处水鸟在飞。还记得扁舟行驶在江乡的水路，蟹簖和渔网对着夕阳余晖。
注释
- 樗材（chū cái）
- 樗，臭椿树，古人认为是无用之材。樗材在这里是诗人自谦，称自己是无用之人。
- 蟹断（xiè duàn）
- 又称蟹簖，一种捕蟹的竹器。
- 渔罾（yú zēng）
- 一种渔网。
赏析
从文学手法上看，首联‘天光云影孤舟静，松韵涛声六月寒’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘天光云影’为视觉所见，‘松韵涛声’为听觉所感，动静相衬，孤舟静，而松涛有声，意境清幽宁静。颔联‘非是市朝无梦到，樗材只合老渔竿’直抒胸臆，表达出诗人并非不想涉足朝堂，只是自认为是无用之人，有一种自嘲和无奈之感。在主题思想方面，流露出诗人对闲适的渔隐生活的向往。后一首诗同样有画面感，‘梅柳大家白板扉，苹花开处水禽飞’描绘出一幅乡村江景图，有梅柳、白板扉、苹花、水禽等意象，色彩淡雅。‘扁舟记得江乡路，蟹断渔罾对夕晖’则是通过回忆扁舟在江乡水路的情景，展现出一种淡淡的乡愁和对宁静生活的怀念，在夕晖的映照下，充满了诗情画意。
速览
《题画二首》是明代诗人谢晋的作品，主题为隐逸、思乡、写景、抒情。天光云影孤舟静，松韵涛声六月寒。 非是市朝无梦到，樗材只合老渔竿。 梅柳大家白板扉，苹花开处水禽飞。 扁舟记得江乡路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品