题竹

译文

在吟诗之际相见忽然惊觉已是秋天，竹节上的粉凝着香气，昨夜的雨已停。客堂的帘子卷起，清凉如水，那清冷的声音只在翠绿的竹梢头。小船停泊在黄陵古庙前，湘地的云朵笼罩着明月，洁净而美好。酒意醒来独自坐在蓬窗之下，听尽那风吹竹林的声音还未能入眠。

注释

节粉

竹子节上的白色粉末。

宿雨

隔夜的雨，出自王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟’。

笼月

笼罩着月亮，这里是描绘云朵笼罩月亮的状态。

蓬窗

简陋的窗户，多为船窗，以蓬草编织而成。

龙吟

这里指风吹竹林发出的声音，古人常以龙吟形容竹声，如‘风过有声传七碗，雨来留客话三更。未须松底卧三宿，且向竹间吟一声。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多感官描写。如‘凉声只在翠梢头’，通过听觉来写竹，给人以灵动之感。‘帘卷客堂清似水’则从视觉和触觉上写出了客堂因竹而有的清冷氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的孤寂与清冷。诗人描绘的种种竹的景象，如秋竹、月下竹等，都烘托出一种幽独的心境。在意境营造上，通过描写竹在不同场景中的状态，构建出清冷、幽静的意境。如‘湘云笼月净娟娟’的场景下，竹与湘云、明月相映衬，更显清幽。主题思想上，借竹来表达自己内心的孤独以及对这种宁静氛围的沉浸。

速览

《题竹》是明代诗人谢晋的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、写景。吟边相见忽惊秋，节粉凝香宿雨收。 帘卷客堂清似水，凉声只在翠梢头。 舟泊黄陵古庙前，湘云笼月净娟娟。 酒醒孤坐蓬窗底，…