碧桃花

译文

轩堂之前有一棵碧桃花，洗净了浓艳的色泽而更加晶莹。自己觉得虽然妆容美好但没有艳丽的颜色，开放的时候常常辜负客人前来夸赞。轩堂之前有一棵碧桃花，为什么春神的安排另有边际。多少次自己开放又自己凋落，不与那些大红大紫的花竞争美好的时光。轩堂之前有一棵碧桃花，温润的姿态毫无瑕疵。传话给那水晶帘幕之下的人，尘世的纷扰无法飞到那窗纱之内。轩堂之前有一棵碧桃花，冷笑无言地度过岁月时光。蝴蝶飞来的时候人却看不见，白鸟啼叫到声音断绝太阳将要西斜。

注释

靓妆（jìng zhuāng）

美丽的妆饰。靓，通‘静’，美好。常出现在古典诗词中用以形容女子美好的妆容，这里用来形容碧桃花美好的姿态。

东君

司春之神。在古代神话传说中，东君掌管春天的一切事务，包括百花的开放等。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。这里表示碧桃花不与其他花朵争艳，不争夺美好的时光。

玷瑕（diàn xiá）

玉上的斑点，比喻缺点。这里形容碧桃花温润的姿态没有任何缺点。

霜禽

白色的鸟。这里通过描写霜禽啼叫，太阳西斜的景象，烘托出一种清幽孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了重章叠句的手法，每一节都以‘轩前一树碧桃花’开头，回环往复，一唱三叹，强调了碧桃花这一主体形象，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗人借碧桃花表达了一种孤高、淡泊、不与世俗争艳的情怀。诗中的碧桃花不随红紫争韶华，冷笑无言度岁华，体现出一种遗世独立的态度。在意境营造上，通过对碧桃花自身状态的描写，如‘洗尽浓华莹倍加’‘温润丰姿绝玷瑕’等，营造出一种清幽、淡雅、高洁的意境。主题思想上，诗人以碧桃花自比或者托物言志，表达了自己对宁静、高洁、不慕虚荣生活的向往。

速览

《碧桃花》是明代诗人谢晋的作品，主题为托物言志、孤高、淡雅、清幽。轩前一树碧桃花，洗尽浓华莹倍加。 自念靓妆无艳色，开时长负客来夸。 轩前一树碧桃花，底事东君别有涯。 几度自开还自落，…